1
00:00:01,134 --> 00:00:07,107
♪

2
00:00:33,400 --> 00:00:38,105
إذن، عندما بدأت، هناك
كانت هناك بعض الشكوك، أليس كذلك؟

3
00:00:38,305 --> 00:00:39,373
هل كان هناك؟

4
00:00:39,974 --> 00:00:41,108
لم أسمع.

5
00:00:41,408 --> 00:00:43,711
إذن هذا خبر لك؟ أنا أعرف.

6
00:00:44,344 --> 00:00:47,414
ماذا تريد أن تقول
لأولئك الناس الذين يعتقدون، حسنا،

7
00:00:47,515 --> 00:00:49,651
يعجبني ما يفعله هذا الرجل،
لكن...

8
00:00:49,751 --> 00:00:53,053
لقد انتخبت الناس
لتمثيلي
من يجب أن يقوم بهذه المهمة؟

9
00:00:53,588 --> 00:00:56,791
كل شيء، كل النقد
التي سمعت عنها
ما أفعله، ذلك

10
00:00:56,891 --> 00:01:00,028
يتلخص في الأساس في، حسنًا،
ماذا عن النظام؟

11
00:01:00,227 --> 00:01:02,296
ثق بالنظام.

12
00:01:02,730 --> 00:01:06,066
النظام لم يكن كذلك
يمثل الناس. ولكن أنا.

13
00:01:09,837 --> 00:01:12,707
لم يكن لدى دانيال الكثير حقًا
ليقول عن نفسه في البداية،

14
00:01:12,807 --> 00:01:16,511
لذلك كان الأمر كذلك حقًا
الصحفيين
في البرازيل لمعرفة من هو

15
00:01:16,611 --> 00:01:19,079
وكيف أصبح بهذه الطريقة.

16
00:01:21,683 --> 00:01:23,183
لم يكن هناك أي شيء عنه

17
00:01:23,283 --> 00:01:26,420
يكبرون من شأنه أن يجعل
تعتقد أن هذا الرجل مختلف.

18
00:01:26,521 --> 00:01:31,124
لقد كانت رسوم كاريكاتورية، فيديو
الألعاب وكرة القدم.

19
00:01:33,895 --> 00:01:36,965
لم يتحدث أبدًا مع أي شخص عنه
ذلك، أي من أصدقائه.

20
00:01:37,297 --> 00:01:39,000
ولكن في مرحلة ما كان فقط
بدأت،

21
00:01:39,099 --> 00:01:41,536
كما تعلمون، تجنب
الأنشطة البدنية في المدرسة.

22
00:01:41,636 --> 00:01:44,237
وقال إنه يشعر بالملل معهم.

23
00:01:47,775 --> 00:01:50,945
بالتأكيد ليست واحدة
من الأطفال الرائعين في المدرسة.

24
00:01:51,713 --> 00:01:54,015
لكنه يفعل هذه الأشياء عندما نكون
معلقة

25
00:01:55,148 --> 00:01:58,318
واعتقدت أنه كان فرحان
لأنه لم يهتم حتى.

26
00:01:59,721 --> 00:02:01,990
هو تقريبا النموذج الأصلي،

27
00:02:02,090 --> 00:02:06,060
الروح الضائعة، الدخيل
الذي يكتشف فجأة، مهلا،

28
00:02:06,460 --> 00:02:11,699
يمكنني السيطرة عليها
حياتي الخاصة في جدا
طريقة كبيرة وقوية جدًا.

29
00:02:12,634 --> 00:02:16,804
كاريكاتير وأفلام خارقة
لقد أعطاه الأدوات اللازمة ليقول.

30
00:02:18,106 --> 00:02:19,306
أنا بطل خارق.

31
00:02:26,648 --> 00:02:28,348
هل يحبونك؟ لا أعرف.

32
00:02:33,588 --> 00:02:35,188
بدأت الكلمة أيضًا بالخروج

33
00:02:35,288 --> 00:02:38,425
بسرعة كبيرة حول الجريمة
الأرقام التي كانت المدينة تنشرها.

34
00:02:38,526 --> 00:02:41,395
وقد نشرنا رقمين
يرفض

35
00:02:41,495 --> 00:02:43,263
التي بدأت في جذب الكثير من
الاهتمام.

36
00:02:54,709 --> 00:02:56,209
إنه أحد المشاهير العالميين.

37
00:02:57,111 --> 00:03:00,014
وكما تعلمون، ضد
مثل كل الخير.

38
00:03:00,114 --> 00:03:01,916
يفعل، والشكاوى؟

39
00:03:02,215 --> 00:03:03,918
إنهم أقل من حاشية سفلية.

40
00:03:04,018 --> 00:03:07,454
إذا كنت تريد أن تفهم
لماذا أصبح يتمتع بشعبية كبيرة
بهذه السرعة،

41
00:03:07,555 --> 00:03:09,557
كل ما عليك فعله
هو إلقاء نظرة على خلفيته.

42
00:03:21,903 --> 00:03:23,805
ويكتشفون ذلك

43
00:03:23,905 --> 00:03:26,974
لقد كنا نعيش بشكل صحيح
تحت أنوفنا في نوفا
ساو باولو حياته كلها.

44
00:03:27,075 --> 00:03:31,478
ولكن كما كنت تتوقع،
إنها القصة
عن ولادته هذا غير عادي.

45
00:03:32,013 --> 00:03:35,616
والديه البيولوجيين
هم من الدولة
بيرنامبوكو,

46
00:03:35,983 --> 00:03:38,452
ونكتشف كلاهما
توفي

47
00:03:38,553 --> 00:03:41,122
من شيء يبدو
التسمم الإشعاعي.

48
00:03:41,823 --> 00:03:45,225
الأب قبل ذلك مباشرة
ولادته، والدته بعد ذلك بقليل

49
00:03:46,226 --> 00:03:47,995
وعندما لا توجد عائلة

50
00:03:48,096 --> 00:03:51,498
الأسطح لأخذ الطفل،
لقد تم وضعه في
نظام الحضانة.

51
00:03:51,899 --> 00:03:54,969
وتتبنيه عائلة،
ومن ما نستطيع
قل إنه يكبر

52
00:03:55,335 --> 00:03:57,437
عادة تحت
الظروف.

53
00:04:18,258 --> 00:04:22,295
لذلك كنا في الكلية
بحلول ذلك الوقت، وفي يوم واحد
لقد توقف للتو عن الذهاب إلى الفصل.

54
00:04:22,395 --> 00:04:25,365
لذلك عندما أرسلت له رسالة نصية،
أخبرني أنه فعل ذلك
تم التفكير

55
00:04:25,465 --> 00:04:28,803
الكثير عن الطريق
قتلت والدته.

56
00:04:29,402 --> 00:04:33,040
اعتقدت أن هذا كان غريبا
لأنه أبدا حقا
تحدثت عنها.

57
00:04:54,562 --> 00:04:58,331
أخبرني أنه يحتاج إلى بعض
إجازة وأراد ذلك

58
00:04:59,066 --> 00:05:01,169
كما تعلمون، معرفة من هو
كان حقا.

59
00:05:21,022 --> 00:05:25,392
وهو يكتشف هذه القوة،
هذه السرعة، وحقيقة ذلك
يبدو أن لا شيء يؤذيه.

60
00:05:25,593 --> 00:05:28,563
لا نعرف متى كان أولًا
لاحظت أن هناك شيئا ما
مختلف عنه،

61
00:05:28,663 --> 00:05:32,033
لكننا نعلم أنه ألقى بنفسه
في معرفة ما
للقيام به.

62
00:05:36,336 --> 00:05:41,175
تناسبها تماما تقريبا
ملامح الكلاسيكية
قصة أصل خارقة.

63
00:05:41,542 --> 00:05:45,146
الآن، إذا كنت شخصًا ما
لا يملك هذه الأشياء،
هذا خيال مثالي.

64
00:05:45,445 --> 00:05:49,517
ولهذا السبب قصص الأبطال الخارقين
التواصل مع الكثير منا.

65
00:05:49,951 --> 00:05:54,522
والآن يأتي على طول
شخص يحصل على
تعيش تلك القصة.

66
00:05:56,190 --> 00:05:58,425
إذن ما الذي يفكر فيه؟

67
00:05:58,993 --> 00:06:01,162
إنه يكبر وهو يقرأ القصص المصورة
الكتب مثل بقيتنا.

68
00:06:01,729 --> 00:06:07,367
وماذا فعل هؤلاء
يعطى له نوعا من
مفتاح فك التشفير للواقع.

69
00:06:07,735 --> 00:06:10,838
أوه، الآن أفهم لماذا أنا
مثل هذا.

70
00:06:11,038 --> 00:06:13,040
الآن أفهم لماذا أنا
الشعور بهذه الطريقة.

71
00:06:13,140 --> 00:06:15,676
الآن أفهم ما ينبغي لي
افعل.

72
00:06:16,210 --> 00:06:19,046
وما هو ذلك الأبطال الخارقين
افعل؟

73
00:06:19,146 --> 00:06:21,549
إنهم يقاتلون الأشرار.

74
00:06:38,833 --> 00:06:41,335
كان الأمر كما لو كان قبل أربع سنوات فقط.

75
00:06:41,434 --> 00:06:43,938
لقد كنت مذيعًا على CNE
لمدة ثلاث سنوات.

76
00:06:47,775 --> 00:06:51,012
تبدأ بالتفكير أنك قد فعلت
رأيت كل شيء،
وحتى اختطاف الحافلة.

77
00:06:51,946 --> 00:06:53,848
لذا لم تكن تلك مفاجأة.

78
00:06:53,948 --> 00:06:57,585
لكن ماذا حدث بعد ذلك؟ ذلك
كان.

79
00:06:57,685 --> 00:07:00,388
اختطاف حافلة
في نوفا ساو باولو، البرازيل.

80
00:07:00,487 --> 00:07:02,422
قادمة لمفاجأة
الاستنتاج...

81
00:07:02,523 --> 00:07:04,859
...يبدو أن الرجل قد قفز
من خلال نافذة الحافلة

82
00:07:04,959 --> 00:07:09,764
وبسرعة لا يمكن تصورها
إيقاف الخاطف
قبل أن تختفي.

83
00:07:09,864 --> 00:07:13,301
ومن ثم المسلح
يذهب فقط مثل الطيران
خارج الحافلة.

84
00:07:13,401 --> 00:07:16,537
وهذا... أعتقد
أود أن أسميه طفلاً.

85
00:07:16,637 --> 00:07:18,940
هذا الطفل يبتعد
مثل الهدوء التام

86
00:07:21,542 --> 00:07:24,078
وكأنه وصل للتو إلى محطته.

87
00:07:24,211 --> 00:07:27,447
قصة مذهلة من نوفا
ساو باولو، البرازيل.

88
00:07:27,548 --> 00:07:29,984
كان مثل المشهد
من فيلم خارق.

89
00:07:30,418 --> 00:07:33,621
اهتمام
العالم كله
تحولت إلى المدينة البرازيلية

90
00:07:33,721 --> 00:07:35,756
وإلى البطل الحارس من
الاخير...

91
00:07:47,234 --> 00:07:50,871
يدعى الحارس
لقد ترك دانييل دياس العلماء

92
00:07:50,972 --> 00:07:54,141
في الكفر مع أ
عدد كبير من القدرات
الذي يبدو أكثر في المنزل.

93
00:07:54,241 --> 00:07:56,310
في القصص المصورة... يمكنه القفز
مئات الأمتار.

94
00:07:56,410 --> 00:07:59,647
فهو يركض أسرع من سرعة
الصوت، وانه قوي بما فيه الكفاية

95
00:07:59,747 --> 00:08:02,717
لثني المعدن الصلب.

96
00:08:02,817 --> 00:08:05,519
ما لا نعرفه
عنه وكيف هو موجود.

97
00:08:07,655 --> 00:08:11,325
لذلك في اليوم التالي للحافلة.

98
00:08:11,659 --> 00:08:16,864
بعد أن قدم نفسه
إلى الكاميرا،
يدخل كأنه

99
00:08:16,964 --> 00:08:19,867
كما تعلمون، لم يحدث شيء،
مثل...

100
00:08:23,537 --> 00:08:26,507
و يا إلهي
حتى قبل أن يصل إلى الباب.

101
00:08:26,607 --> 00:08:29,777
أعني، بالنسبة لطفل خجول، هذا

102
00:08:29,877 --> 00:08:32,680
اللحظة هي اللحظة التي أنت فيها
حلم.

103
00:08:33,047 --> 00:08:34,548
لقد كان البطل.

104
00:08:34,648 --> 00:08:38,085
الجميع في المدرسة كانوا يعرفونه
الاسم وليس فقط في المدرسة.

105
00:08:38,853 --> 00:08:43,624
الآن هي أكبر قصة في
العالم فكاهي
الكتاب يأتي في الحياة.

106
00:08:43,724 --> 00:08:45,026
إنه أحد المشاهير.

107
00:08:45,126 --> 00:08:48,863
أراد الجميع
أن يكون صديق الطفولة.

108
00:08:48,963 --> 00:08:51,766
الجميع كان لديه هذا
قصة واحدة عن مرة واحدة

109
00:08:51,866 --> 00:08:56,137
لقد تحدثوا وكيف
من مجرد أنهم عرفوا
كم كان مميزا.

110
00:08:57,638 --> 00:09:00,674
بالتأكيد أخبار له
كم عدد الأصدقاء كان لديه.

111
00:09:01,542 --> 00:09:06,013
نحن نعرف لأننا قرأنا
نفس القصص المصورة ورأيت
نفس الأفلام التي لديه.

112
00:09:06,380 --> 00:09:11,185
هذا المشاهير شيء
لا بد أنه توقع
منذ أن بدأت.

113
00:09:11,485 --> 00:09:14,989
ولكن هناك طرق مختلفة
من التفاعل مع الجمهور.

114
00:09:15,089 --> 00:09:17,058
هناك نموذج بروس واين

115
00:09:17,158 --> 00:09:19,627
حيث أنا من المشاهير
في الحياة اليومية،
ولكن لا أحد يعرف أنني باتمان.

116
00:09:20,061 --> 00:09:22,930
ثم هناك بيتر باركر
نموذج حيث أنا تماما
مجهول,

117
00:09:23,030 --> 00:09:24,965
معتدل الأخلاق
طالب في المدرسة الثانوية.

118
00:09:25,066 --> 00:09:26,333
أوه،
هناك نموذج توني ستارك

119
00:09:26,434 --> 00:09:29,570
حيث يشبه،
مهلا، أنا الرجل الحديدي.

120
00:09:30,337 --> 00:09:33,474
أعتقد أنه إذا نظرت إلى العالم
اليوم في التكنولوجيا الرقمية،

121
00:09:33,574 --> 00:09:36,677
تعتقد أنني سأنفق
نصف طاقتي تحمي
هويتي السرية،

122
00:09:36,777 --> 00:09:38,612
ثم اطلب 50 مجموعة من المطابقة
ملابس داخلية طويلة

123
00:09:38,712 --> 00:09:41,082
وشخص ما يذهب للتو
لمعرفة من أنا على أي حال.

124
00:09:41,182 --> 00:09:43,017
سأمرر على العموم
شيء بروس واين.

125
00:09:44,218 --> 00:09:46,120
كشخصية عامة على الأقل

126
00:09:46,220 --> 00:09:49,356
تذهب إلى مطعم
وتحصل على المشروبات في المنزل.

127
00:09:49,757 --> 00:09:52,126
كما تعلمون، يمكنك الحصول على الامتيازات.

128
00:10:35,769 --> 00:10:37,638
هناك هذا السؤال الكبير

129
00:10:37,738 --> 00:10:40,708
ما هو شخص ما مع
قدرة دانيال المفترضة
القيام به في العالم الحقيقي؟

130
00:10:41,108 --> 00:10:42,910
إذا كنت تريد كسب المال،

131
00:10:43,010 --> 00:10:46,480
أول شيء أعتقد
ربما يجب أن ألعب
رياضة احترافية.

132
00:10:46,615 --> 00:10:50,417
ولكن بمجرد أن يكون هناك
حتى الهمس من ذلك،
الأولمبية الدولية

133
00:10:50,519 --> 00:10:55,557
اللجنة، اللاعبين
الجمعيات
في كل رياضة، حتى في أمريكا،

134
00:10:55,923 --> 00:10:59,093
جعلوها معروفة
أنه غير مرحب به
للمنافسة.

135
00:10:59,193 --> 00:11:02,763
لذا فإن الفكرة التالية هي من
هؤلاء المنتجين الأمريكيين

136
00:11:03,164 --> 00:11:07,502
الذين يحاولون بيعه على
مفهوم العرض الحي الكبير,

137
00:11:08,269 --> 00:11:11,405
نوع من المشهد
حيث يمكنه أن يظهر
خارج صلاحياته في جميع أنحاء العالم.

138
00:11:12,039 --> 00:11:14,808
هذا فقط مثل عمل السيرك.
يمر.

139
00:11:15,142 --> 00:11:20,181
حتى أن بعض الناس كانوا يحاولون ذلك
يلتصقون به
من كل الكنائس،

140
00:11:20,549 --> 00:11:26,787
الذين يتحدثون عن
مثل النبوة المختارة
الأشياء التي تخيفه.

141
00:11:27,188 --> 00:11:29,056
لذا، إذا لم يكن لديك مطلقًا

142
00:11:29,156 --> 00:11:32,693
صديق يتحول إلى
كائن العبادة،
سأخبرك على الفور.

143
00:11:32,793 --> 00:11:35,564
لم يكن لدي أي فكرة عما أقول له.

144
00:11:35,664 --> 00:11:38,600
أعني أنه يحاول جاهدا
ليكون نفس الشخص

145
00:11:38,699 --> 00:11:41,835
كان، ولكن حياته تبدو
لا شيء كما فعلت من قبل.

146
00:11:42,571 --> 00:11:45,806
لديك أشخاص يطلقون عليه أ
المنقذ يا الله.

147
00:11:46,974 --> 00:11:50,244
ماذا تقول لصديقك؟

148
00:11:50,344 --> 00:11:52,547
كنت مثل...

149
00:11:54,748 --> 00:11:56,250
خذ الأشياء المجانية.

150
00:11:57,218 --> 00:11:59,453
هل تعلم ماذا ستقول؟

151
00:12:00,522 --> 00:12:05,560
ولكن أعتقد أن والده كان حقا
ومن يذكره
لديك هدية.

152
00:12:05,859 --> 00:12:07,461
يمكنك أن تفعل الأشياء.

153
00:12:07,562 --> 00:12:09,830
انظر ماذا يحدث في
بلد.

154
00:12:10,164 --> 00:12:12,433
يمكنك أن تقول أنه
نوع من البحث عن المعنى

155
00:12:12,534 --> 00:12:16,036
وهو يفكر،
ما هي طريقتي لتحقيق نجاح كبير؟

156
00:12:17,371 --> 00:12:20,508
ولكن في كل هذه الأماكن له
الاستجابة هي.

157
00:12:21,875 --> 00:12:23,978
لا أريد أن أكون جزءًا من ذلك.

158
00:12:24,345 --> 00:12:26,981
لذلك لديك بطل خارق.

159
00:12:27,381 --> 00:12:30,751
أول شيء أعتقده هو
عليه أن يحارب الجريمة، أليس كذلك؟

160
00:12:31,118 --> 00:12:33,454
أعتقد أن أحدهم نظر إليه
والشكل.

161
00:12:33,688 --> 00:12:36,558
عاجلاً أم آجلاً،
هذا الطفل سيكون
التماثيل النصفية والأشرار.

162
00:12:37,091 --> 00:12:39,293
ربما يتعلم أيضًا
ما هي اللعبة حول.

163
00:12:39,393 --> 00:12:42,597
لذلك سمحوا له بالمشاركة
في بعض العمليات الشرطية.

164
00:12:43,130 --> 00:12:45,567
كنت قد رأيت وجهه. لقد أحب
ذلك.

165
00:12:45,966 --> 00:12:48,969
الجميع أحب ذلك.

166
00:12:51,238 --> 00:12:54,074
ما هو البطل الخارق؟

167
00:12:54,743 --> 00:12:58,245
البطل الخارق هو شخص ما
من يضحي من أجلنا

168
00:12:59,280 --> 00:13:02,651
شخص يستطيع القيام بهذه المهمة
وحده. لذلك ليس علينا أن نفعل ذلك.

169
00:13:03,050 --> 00:13:07,388
الآن، يمكنك الحصول على بطل خارق
الفرق، ولكن ما لا تفعله
لديهم الأبطال الخارقين

170
00:13:07,488 --> 00:13:11,825
على فرق. لذلك في كل مرة يحصل
متورط مع منظمة ما،

171
00:13:12,092 --> 00:13:14,495
هناك هذه الخلافات.

172
00:13:15,396 --> 00:13:17,364
يريد أن يفعل الأشياء بطريقته.

173
00:13:17,464 --> 00:13:20,702
يشعر وكأنهم يحتجزون
له مرة أخرى. وهو على حق.

174
00:13:20,801 --> 00:13:23,304
هم. أعني أنه أ

175
00:13:24,405 --> 00:13:26,807
إنه قوة لا يمكن إيقافها.

176
00:13:26,907 --> 00:13:29,577
لكن هذا يعمل في كلا الاتجاهين.

177
00:13:29,910 --> 00:13:33,280
لقد بدأنا الحديث
كثيرا عندما كان خارجا
هناك تجربة الأشياء.

178
00:13:33,682 --> 00:13:36,518
كما تعلمون، كل يوم سيكون
نص.

179
00:13:36,618 --> 00:13:39,119
ميمي، مكالمة فيديو.

180
00:13:39,219 --> 00:13:41,388
يعجبني أنه لم يتغير.

181
00:13:41,488 --> 00:13:43,558
لو كان لأحد الحق
للتغيير، كان هو.

182
00:13:43,658 --> 00:13:46,026
لكنه كان لا يزال نفس الشخص
عرفت أني كبرت.

183
00:13:46,293 --> 00:13:47,995
كما تعلمون، لأنه حقا
يعتقد

184
00:13:48,095 --> 00:13:51,265
أنه يستطيع أن يفعل الشيء الصحيح
وأنه سيفعل
الشيء الصحيح.

185
00:13:51,533 --> 00:13:55,836
هو فقط لم يشعر بهذا
الثقة القادمة من
الناس الذين يتخذون القرارات.

186
00:14:49,557 --> 00:14:52,893
كان هذا الخطاب عندما
قمت بإعداد أول وأدركت
هذا الرجل لم يكن

187
00:14:52,993 --> 00:14:56,029
مجرد بعض المشاهير هناك
مع اثنين من النماذج
بين ذراعيه.

188
00:14:56,497 --> 00:14:58,899
لقد كان شخصًا عليك أن تدفع له
الاهتمام ل.

189
00:15:12,112 --> 00:15:13,848
كان هذا كل شيء.

190
00:15:14,214 --> 00:15:15,750
في دقيقة واحدة كان من المشاهير.

191
00:15:15,850 --> 00:15:18,085
التالي كان مثل.

192
00:15:18,185 --> 00:15:20,889
حسنا، لا أحد يعرف حقا ما
كان يعني.

193
00:16:02,396 --> 00:16:04,899
لم يكن لدي أي فكرة عما كان ذاهبا
للقيام به.

194
00:16:05,499 --> 00:16:08,268
كما تعلمون، حتى عندما كنت طفلا،
لقد كان دائمًا هو الشخص

195
00:16:08,368 --> 00:16:11,138
الذي سيتخذ قراراته بنفسه
دون أن يخبر أحدا.

196
00:16:11,238 --> 00:16:13,474
لذلك كان هذا إلى حد كبير مثل
له.

197
00:16:13,808 --> 00:16:18,145
ويعلن أيضا
أن لديه الجديد
الاسم الآن، أيها الآمر.

198
00:16:19,079 --> 00:16:22,750
وهو ما يعني ولي الأمر.

199
00:16:25,185 --> 00:16:26,888
اسم البطل الخارق.

200
00:16:27,287 --> 00:16:29,858
لقد كان هناك دائما
شيء عن العنف.

201
00:16:30,157 --> 00:16:32,727
حتى الدفاعية ضرورية
العنف

202
00:16:33,126 --> 00:16:36,497
تم الاعتراف بذلك
باعتبارها غريبة جدًا عن الحياة المتحضرة.

203
00:16:37,231 --> 00:16:39,233
حياة المدينة,
حياة العائلة

204
00:16:39,634 --> 00:16:43,805
أن مقاتلينا
لقد كان دائما
لتولي شخصية مختلفة.

205
00:16:44,506 --> 00:16:47,241
سواء كان ذلك طلاء الحرب أو
أقنعة الساموراي

206
00:16:47,341 --> 00:16:50,845
أو الأسماء الرمزية التي لدينا
يستخدمها الجنود عندما يتحدثون
لبعضهم البعض على الراديو.

207
00:16:51,211 --> 00:16:55,349
عندما تكون في هذا العالم
حيث الحياة والموت
على الخط،

208
00:16:56,450 --> 00:17:00,755
عليك أن تصبح شخصًا آخر.

209
00:17:00,855 --> 00:17:06,226
وأحيانا ذلك
شخص ما هو أصدق منك.

210
00:17:06,326 --> 00:17:07,394
آمر.

211
00:17:07,862 --> 00:17:09,463
من الواضح أنها كلمة إنجليزية.

212
00:17:09,564 --> 00:17:12,266
إنها ليست كلمة برتغالية

213
00:17:12,366 --> 00:17:14,903
لقد تعرف دانيال على البعض
الناس,

214
00:17:15,003 --> 00:17:19,406
رجال صناعة الترفيه,
فقالوا له كما تعلم

215
00:17:19,507 --> 00:17:21,709
قد تكون تعمل على المستوى المحلي
مستوى، ولكن

216
00:17:21,809 --> 00:17:24,044
شئنا أم أبينا، أنت
شخصية دولية.

217
00:17:24,579 --> 00:17:28,016
أنت بحاجة إلى الناس في كل مكان
العالم لسماع كلمة واحدة

218
00:17:29,017 --> 00:17:30,752
وأفكر فيك.

219
00:17:31,218 --> 00:17:33,487
وقد رأى ذلك أيضًا.

220
00:17:35,523 --> 00:17:37,157
لذلك يصل Warden إلى مكان الحادث.

221
00:17:37,559 --> 00:17:40,160
إنه يصافح. انه على
دورية.

222
00:17:40,260 --> 00:17:42,095
ويكتشف بسرعة
شيئا.

223
00:17:42,195 --> 00:17:46,233
يكتشف أن الأشرار الخارقين
"سبب الوجود"
ليكون بطلا خارقا.

224
00:17:46,701 --> 00:17:49,003
حسنًا، نحن لا نحصل على الكثير حقًا
من الموجودين في العالم الحقيقي،

225
00:17:49,269 --> 00:17:52,907
ما الذي ندخله
العالم الحقيقي،
في عالم الجريمة الحقيقي،

226
00:17:53,407 --> 00:17:56,844
هناك الكثير من الناس العاديين
مع متخلفة
الشعور بالتعاطف

227
00:17:57,512 --> 00:18:01,448
الذين يحاولون إيجاد طرق
للغش، للاستفادة،

228
00:18:01,749 --> 00:18:05,987
واستخدامها في بعض الأحيان
العنف ضد
أولئك الذين يعتبرونهم أهدافًا.

229
00:18:06,119 --> 00:18:08,121
ليست خطة رئيسية عبقرية شريرة،

230
00:18:09,189 --> 00:18:10,959
بصراحة، لهذه الأشياء.

231
00:18:11,059 --> 00:18:14,062
ليس هناك كله
الكثير من هذا البطل الخارق
يستطيع أن يفعل ما يمكن أن يفعله الشخص العادي.

232
00:18:14,762 --> 00:18:18,533
كما تعلمون، أنت تعلم
حي, تقابل
الأشخاص الذين تكسب ثقتهم.

233
00:18:18,733 --> 00:18:21,970
يمكنك تطوير مصادر جيدة و
تستخدم البيانات.

234
00:18:22,269 --> 00:18:24,038
هكذا تحل الجرائم.

235
00:18:24,137 --> 00:18:27,107
وكلما زادت الجرائم التي تحلها،
والمزيد من الجرائم التي تتوقف عنها.

236
00:18:28,141 --> 00:18:32,614
أعتقد أن فكرته كانت أكثر،
أتحداك أن تجرب شيئًا ما
على ساعتي.

237
00:18:32,981 --> 00:18:38,620
لديك دائما
رابطة الأبطال الخارقين
والمدينة مع مدينته.

238
00:18:39,286 --> 00:18:41,388
باتمان لديه جوثام.
سوبرمان لديه متروبوليس.

239
00:18:41,488 --> 00:18:43,390
يحتوي Green Lantern على وسط المدينة.

240
00:18:43,490 --> 00:18:46,661
الآن، كتاب الكتاب الهزلي
لم يكن من الضروري أن تفعل ذلك.

241
00:18:47,127 --> 00:18:49,631
لقد كلفهم الأمر نفس القدر
ارسم سوبرمان في متروبوليس

242
00:18:49,731 --> 00:18:51,566
كما فعلت لرسمهم على
القمر.

243
00:18:51,666 --> 00:18:55,503
ولكن كان هناك دائما هذا
الشعور بأن خارقة

244
00:18:55,603 --> 00:18:58,873
ليس شخصية بعيدة
يراقبنا من جبل أوليمبوس.

245
00:18:58,973 --> 00:19:01,009
إنهم جزء من مجتمعنا.

246
00:19:02,275 --> 00:19:04,344
وقد فهم واردن ذلك.

247
00:19:46,420 --> 00:19:48,455
لقد قلقت عليه في
البداية.

248
00:19:48,556 --> 00:19:50,091
كما تعلمون، كان قادما من
مكان

249
00:19:50,190 --> 00:19:53,094
حيث لو كان في الخاص بك
الحياة، وكان من المشاهير.

250
00:19:53,695 --> 00:20:00,400
مثل هذا المنقذ المهني
أن الأقل إثارة للجدل
شخص يمكن تصوره.

251
00:20:01,201 --> 00:20:03,604
ولكن كيف يمكنك الحفاظ على هذا الأمر
عندما عملك

252
00:20:03,705 --> 00:20:07,709
هو إصدار أحكام حول من
رجل جيد ومن هو الرجل السيئ؟

253
00:20:09,644 --> 00:20:13,246
إذا لم تكن من النوع الطبيعي
من الشخص الذي يتوق إلى الاهتمام

254
00:20:13,681 --> 00:20:17,585
وفجأة الملايين من الناس
لم يسبق لك أن التقيت بها
آراء عنك

255
00:20:18,385 --> 00:20:20,588
يجري تحت هذا المجهر
يصل إليك.

256
00:20:22,255 --> 00:20:26,127
أذكر أنه أخبرني عن
المرة الأولى

257
00:20:26,226 --> 00:20:29,197
أعتقد أنه أوقف عملية سرقة
كان

258
00:20:30,531 --> 00:20:34,769
في محطة بنزين،
وكان الرجل قد سرق
مثل 60 دولارات.

259
00:20:34,902 --> 00:20:39,574
لذلك تعامل مع السارق
ويبدأ الرجل بالصراخ،
عويل,

260
00:20:39,674 --> 00:20:42,110
مثل صنع الضوضاء
التي لم تسمع بها من قبل
في حياتك.

261
00:20:44,679 --> 00:20:47,048
وفي مرحلة ما، ينظر إليه
الرجل و

262
00:20:48,182 --> 00:20:51,119
يرى أن الرجل ليس على ما يرام

263
00:20:51,219 --> 00:20:54,122
وهو ليس مسلحا أو أي شيء.

264
00:20:54,222 --> 00:20:57,759
وكان مثل ، هل هذا من
أنا أقاتل؟

265
00:20:57,859 --> 00:20:59,994
لذلك أعتقد أن هذا كان حقا
صعبة بالنسبة له.

266
00:21:00,528 --> 00:21:03,497
كانت المشكلة هذه
كان كل شيء قانونيًا ضعيفًا جدًا.

267
00:21:04,431 --> 00:21:06,934
لم يكن من النوع
من الرجل الذي أراد أن يقرأ
لك حقوقك.

268
00:21:07,568 --> 00:21:11,172
ولم يتم تدريبه فيها
قسم الشرطة
معايير استخدام القوة

269
00:21:11,773 --> 00:21:15,610
لقد كان بطلاً خارقًا
وليس بعض المجندين
مع كتاب القواعد.

270
00:21:16,077 --> 00:21:19,312
في مكتبي، حصلنا على إشارات
من بعض القضاة أن لهم

271
00:21:19,412 --> 00:21:23,851
ما كان يفعله المرء كان
المراقبة على القطاع الخاص
المواطنين دون أمر قضائي.

272
00:21:23,951 --> 00:21:26,220
لقد كان وضعا لا يمكن الدفاع عنه.

273
00:21:28,890 --> 00:21:32,994
وقد وافق واردن على السماح
بعض منتجي التلفزيون
وضع طاقم الكاميرا عليه.

274
00:21:34,061 --> 00:21:36,531
هكذا كان البطل البرازيلي
بدأ.

275
00:21:36,631 --> 00:21:39,600
هؤلاء كانوا الناس
من يعتقد
حتى اسمه الدولي الجديد.

276
00:21:40,001 --> 00:21:42,570
لذلك بالطبع لم يفعلوا ذلك
احتفظ بها في البرازيل.

277
00:21:43,504 --> 00:21:49,143
على الفور قاموا بتعبئتها
كبطلنا وترخيصه
في جميع أنحاء العالم.

278
00:21:49,243 --> 00:21:51,279
إنها ضربة هائلة.

279
00:21:51,679 --> 00:21:52,980
الناس يدعونني بالآمر.

280
00:21:54,115 --> 00:21:55,550
منذ أن كنت صغيراً،

281
00:21:55,650 --> 00:21:57,919
لقد عرفت أنني كنت قليلا
مختلفة.

282
00:22:04,424 --> 00:22:07,929
لا أعتقد أنه أحب أن يكون
الكاميرات في كل وقت،

283
00:22:08,663 --> 00:22:12,166
لكنه أحسب على الأقل
يمكنه التحكم في الرسالة.

284
00:22:13,034 --> 00:22:17,905
كما أنها جلبت تيارًا ضخمًا
من إيرادات Warden.

285
00:22:18,438 --> 00:22:24,045
إنه يعززه فقط
مثل هذا دوليا
الرقم المحبوب.

286
00:22:25,112 --> 00:22:29,717
لذلك فهو يأتي إلى الملايين
بيوت الناس كل اسبوع

287
00:22:30,117 --> 00:22:35,723
القيام بهذه الأمور البطولية، في الأساس
الأشياء السحرية في الجبهة
من الكاميرا.

288
00:22:47,235 --> 00:22:50,938
دافي لوبيز هو الدولة
ممثل
الذي يقع على تلك القنبلة

289
00:22:51,038 --> 00:22:54,709
ويحاول التصرف على بعض
من المخاوف
قادمة من الشرطة.

290
00:22:54,809 --> 00:22:59,747
و"OAB" وسام
محامو البرازيل وبعض
أفراد المجتمع

291
00:23:29,377 --> 00:23:33,147
العواقب. هكذا
هذه هي المرة الأولى حقا

292
00:23:33,247 --> 00:23:36,751
أن أي شخص كان عليه أن يتصارع
مع هذا السؤال.

293
00:23:36,851 --> 00:23:39,787
هل يمكنك تطبيق القانون على ديمي؟
الله؟

294
00:23:39,887 --> 00:23:44,225
هل يمكنك القبض عليه؟ كيف؟

295
00:23:45,425 --> 00:23:48,129
ما نوع القوانين التي نحتاجها؟

296
00:23:49,764 --> 00:23:53,534
إذا كنت لا تستطيع السماح له بذلك
كل ما يريد.

297
00:23:53,634 --> 00:23:54,769
هل تستطيع؟

298
00:23:56,270 --> 00:23:59,206
التحقيق.

299
00:23:59,307 --> 00:24:02,376
أعتقد أنه تغير بالفعل
طريقة تفكيره في الأشياء.

300
00:24:02,610 --> 00:24:05,478
كما تعلمون، لقد رأى ما فعله
كخدمة مجتمعية

301
00:24:05,913 --> 00:24:08,683
هذا، كما تعلمون، الجميع
بطل السوبر.

302
00:24:08,783 --> 00:24:11,552
ومن ثم هؤلاء السياسيون
تعال وعالجه
ككيس اللكم.

303
00:24:12,119 --> 00:24:13,721
لقد رأى أنها لعبة بالنسبة لهم.

304
00:24:14,755 --> 00:24:18,259
لذلك كان هذا هو الأول
الوقت الذي رأيته فعلا
يصاب بالإحباط.

305
00:24:19,126 --> 00:24:21,629
حسنا، اتضح
التحقيق
كان لا يحظى بشعبية كبيرة.

306
00:24:22,263 --> 00:24:24,632
لم يكن الآمر هو الرجل الذي يسلم
تذاكر السرعة.

307
00:24:24,899 --> 00:24:28,836
كان الناس يرونه
توقف فظيع,
الناس العنيفين كل يوم.

308
00:24:28,936 --> 00:24:31,305
والأهم من ذلك،
كانوا يشاهدونه على شاشة التلفزيون.

309
00:24:32,707 --> 00:24:34,642
لقد هددت أن تأخذ
ذلك بعيدا عن الناس.

310
00:24:34,742 --> 00:24:36,677
وأنت تعلم أنك تلعب مع
نار.

311
00:24:37,244 --> 00:24:42,883
ننسى البروز
من الشعور
السلامة الجسدية في السياسة

312
00:24:43,784 --> 00:24:46,554
كما تعلمون، في البرازيل،
رأى الناس هذا الواقع.

313
00:24:47,288 --> 00:24:50,558
عشرات الآلاف من جرائم القتل
والاغتصاب كل عام.

314
00:24:50,658 --> 00:24:53,594
وبغض النظر عمن أنت،
تبدأ غرائز البقاء لديك

315
00:24:54,195 --> 00:24:56,864
وتعتقد أن أمنيتي أولاً.

316
00:24:57,631 --> 00:24:59,567
أشخاص آخرين سنتحدث عنهم
في وقت لاحق.

317
00:24:59,667 --> 00:25:02,536
فقالوا ل
السياسيون،
لا أريد أن أسمع أي شيء

318
00:25:02,636 --> 00:25:04,772
عليك أن تقول حتى يتم إصلاحه
هذا.

319
00:25:06,007 --> 00:25:07,575
كيف يمكنك أن تبقيني آمنا

320
00:25:07,975 --> 00:25:10,311
في منزلي، في مدينتي؟

321
00:25:11,612 --> 00:25:14,115
لقد كانت قضية التصويت الأولى في
البلاد.

322
00:25:14,215 --> 00:25:16,484
وهكذا تصرف الجميع.

323
00:25:16,984 --> 00:25:19,954
وإذا كنت البرازيلي
وتشعر أن النظام هو

324
00:25:20,054 --> 00:25:24,258
التضحية بسلامتك
لبعض مجردة
مفهوم مثل الإجراءات القانونية الواجبة،

325
00:25:24,725 --> 00:25:27,762
تحصل على هذا الدماغ السحلية
رد فعل,

326
00:25:28,195 --> 00:25:31,065
أنت تجعلني غير آمنة

327
00:25:31,165 --> 00:25:33,167
وسئمت.

328
00:25:37,204 --> 00:25:40,509
كما اتضح، الرأي العام
لا يهم واحد
بطريقة أو بأخرى.

329
00:25:46,313 --> 00:25:50,117
لذلك اندلعت هذه الفضيحة
وهو مثالي تمامًا

330
00:25:50,217 --> 00:25:53,888
يخنة من المكونات التي
الحصول على الناس في الواقع
مهتم بالأخبار المحلية.

331
00:26:00,928 --> 00:26:02,930
ليس لديه فرصة.

332
00:26:47,074 --> 00:26:51,345
الجميع، الملايين من الناس
عرف أنه لم يكن سعيدا
مع هذا التحقيق

333
00:26:51,445 --> 00:26:56,350
وأن أي شيء من شأنه أن
جعل حياة لوبيز أكثر صعوبة
سيكون جيدا بالنسبة له.

334
00:26:56,951 --> 00:27:00,688
لذلك استغرق الأمر، كما تعلمون،
شخص ما هناك
قرروا أنهم يعرفون

335
00:27:00,788 --> 00:27:01,956
كيفية المساعدة.

336
00:27:02,323 --> 00:27:05,626
مع خروج دافي لوبيز من
الطريقة وأنصاره صامتون.

337
00:27:05,926 --> 00:27:08,496
كان الساحل واضحًا حقًا
آمر للقيام بالأشياء في طريقته.

338
00:27:08,629 --> 00:27:10,532
في المرة الأولى التي فكرت فيها

339
00:27:11,432 --> 00:27:13,868
ربما هذا الشعور
عليك أن تراقب ظهرك،

340
00:27:13,968 --> 00:27:17,671
أنه إذا لم تكن إلى جانبه،
كان شيئا سيئا
سيحدث.

341
00:27:19,406 --> 00:27:21,275
هذا ما يريده.

342
00:27:21,408 --> 00:27:24,078
ربما يكون Warden شخصًا ما
عليك أن تنتبه ل.

343
00:27:28,449 --> 00:27:32,219
ما هي طريقة الأبطال الخارقين؟

344
00:27:32,319 --> 00:27:33,954
لمحاربة الجريمة.

345
00:27:34,388 --> 00:27:36,824
وجزء منها يتعلق بالبصريات،
أليس كذلك؟

346
00:27:36,924 --> 00:27:40,494
المشهد. كل اعتقال
يعرض

347
00:27:40,595 --> 00:27:44,031
بأنك أسرع،
أقوى وأشد من
الأشرار.

348
00:27:44,131 --> 00:27:46,433
ربما تقوم بإذلالهم.

349
00:27:47,468 --> 00:27:50,505
جزء من الأبطال الخارقين
الوظيفة هي أن تكون قوة أخلاقية.

350
00:27:51,272 --> 00:27:55,342
أنت تتجسد في شخص واحد
القيم بأكملها
المجتمع,

351
00:27:55,610 --> 00:28:00,714
وأنت تقوم بتسليم
سماكدوون الذي يرغب المجتمع

352
00:28:00,814 --> 00:28:04,619
يمكن أن تعطي لأي شخص أو
أي شيء يهددها.

353
00:28:04,985 --> 00:28:09,023
أنت تقول جانبنا، الجانب
النظام والعنف الصالح

354
00:28:09,156 --> 00:28:12,561
يتفوق على الجانب الخاص بك، و
جانب من الفوضى
والعنف غير المبرر.

355
00:28:12,661 --> 00:28:17,765
لكن ما هي طريقة الأبطال الخارقين
يعني حقا عدم وجود قواعد.

356
00:28:17,865 --> 00:28:21,135
لديك شعور الأبطال
الأخلاق وأنت تثق بها.

357
00:28:21,735 --> 00:28:25,706
ولكن الآمر ليس كذلك،
كما تعلمون، تقديم
تقرير الاعتقال

358
00:28:25,806 --> 00:28:26,974
وهو بالتأكيد لن يذهب

359
00:28:27,074 --> 00:28:29,476
للمثول أمام المحكمة
للإدلاء بشهادته في المحاكمة.

360
00:28:51,899 --> 00:28:56,337
أعتقد أن الناس احتفلوا بالآردن
لأنهم صنعوا
هذا الاتصال.

361
00:28:57,505 --> 00:29:00,040
لقد أدركوا أنه نحن.

362
00:29:00,941 --> 00:29:05,580
هذا ما سنفعله
لو كانت لدينا القوة.

363
00:29:05,680 --> 00:29:09,350
السؤال هو
أين يتناسب ذلك مع
النظام القانوني؟

364
00:29:09,718 --> 00:29:13,588
حتى تتمكن من رؤية كيف تسير الأمور
قد تكون في مسار تصادمي

365
00:29:16,790 --> 00:29:18,859
لا أعرف كيف أشرح ذلك.

366
00:29:18,959 --> 00:29:21,929
لقد شعر وكأنه هو نفسه
مرة أخرى.

367
00:29:22,029 --> 00:29:25,099
كما تعلمون، الجميع كان لديه هذا
فكرة عمن يجب أن يكون

368
00:29:25,199 --> 00:29:29,203
أو ماذا يجب عليه أن يفعل
أو أراد منه شيئاً

369
00:29:29,303 --> 00:29:33,207
وفجأة شعر بذلك
يمكنه تعريف نفسه.

370
00:29:33,608 --> 00:29:35,610
وجاء على قيد الحياة.

371
00:29:36,578 --> 00:29:38,212
لقد كان مزيجًا رائعًا

372
00:29:38,312 --> 00:29:41,482
من الشخص الذي نشأت معه
والرجل الذي كنته
التعرف على.

373
00:29:43,484 --> 00:29:44,985
ومع ذلك، كان لا بد من أن يكون سرا.

374
00:29:45,085 --> 00:29:47,622
من الواضح أنه أراد الحماية
أنا.

375
00:29:57,298 --> 00:29:59,967
تشعر بهذا الجديد
الثقة تراقبه.

376
00:30:00,401 --> 00:30:03,505
كما تعلمون، مرتكبي الجرائم الجنسية
يحصل على طلقة ساخنة إلى المنشعب له،

377
00:30:03,605 --> 00:30:06,574
يتم القبض على شرير المخدر
مع المخدرات في كل مكان حوله.

378
00:30:07,341 --> 00:30:09,076
لقد كان يظهر إحساسه
فكاهة.

379
00:30:09,176 --> 00:30:11,011
وليكن العقاب مناسبا
جريمة.

380
00:30:11,111 --> 00:30:13,914
لذا كما تتوقعون، الجميع جاهزون
أعطته القوة ممرًا واسعًا.

381
00:30:14,448 --> 00:30:16,751
من ناحية ذلك
وكانت شعبيته،

382
00:30:16,850 --> 00:30:20,187
كنت تعلم أنه سيتم الصراخ عليك
حتى قبل أن تفتح
فمك.

383
00:30:20,988 --> 00:30:23,290
ولكن كان هناك أيضا
عامل الترهيب هذا.

384
00:30:23,625 --> 00:30:27,762
في كل مرة استعرض له
العضلات وركض شخص ما
في الأسفل، كان يذكرك،

385
00:30:27,861 --> 00:30:30,197
أنا أقوى منك.
أنا أسرع منك.

386
00:30:30,464 --> 00:30:32,066
في الأساس، أنا لا يمكن إيقافه.

387
00:30:32,166 --> 00:30:34,034
ولم يكن عليه أن يفتح بابه
الفم.

388
00:30:34,134 --> 00:30:36,203
لم يشعر Warden أبدًا بأنه الأفضل

389
00:30:36,303 --> 00:30:39,473
وكان استخدام وقته مطاردة
دافعي المخدرات
أو أي مجرمي الشوارع العشوائيين.

390
00:30:39,774 --> 00:30:42,677
هنا في البرازيل، نقول ذلك
مثل محاولة تجفيف الثلج.

391
00:30:42,777 --> 00:30:44,579
حتى عندما يحاول الذهاب

392
00:30:44,679 --> 00:30:47,147
بعد الجريمة المنظمة
انه يضرب الزاوية
تجار الزناد,

393
00:30:47,549 --> 00:30:49,950
هؤلاء الرجال على مستوى الشارع ينزلون،
لديك خمسة آخرين

394
00:30:50,050 --> 00:30:51,720
استبدالهم في اليوم التالي.

395
00:30:51,820 --> 00:30:54,488
تبقى المشكلة الأساسية.

396
00:30:54,823 --> 00:30:58,959
من الواضح أن Warden قد بدأ
للتفكير إذا كان هذا هو الأفضل
استغلال قدراته.

397
00:30:59,059 --> 00:31:03,364
ولكن هذه المرة هناك
الناس في جميع أنحاء واردن الذين
لديهم أفكار قوية جدا

398
00:31:03,464 --> 00:31:07,301
حول ما المشاكل
بحاجة الى حل
ولديهم اهتمامه.

399
00:31:08,837 --> 00:31:10,371
كان لدى آمر السجن هذه

400
00:31:10,471 --> 00:31:13,808
العلاقات مع نوفا
مجتمع الأعمال في ساو باولو.

401
00:31:13,907 --> 00:31:17,812
كانت الفكرة منذ Warden
لا يريد الحصول على أموال
من قبل الحكومة،

402
00:31:18,078 --> 00:31:21,949
يقدمون تبرعات للدعم
مبادرة العدالة الجديدة
العملية.

403
00:31:22,049 --> 00:31:25,152
كانت هناك بعض الأمثلة
حيث ستحضره الشركة

404
00:31:25,252 --> 00:31:27,388
لإلقاء محاضرة لهم
الموظفين.

405
00:33:16,831 --> 00:33:20,300
فجأة،
كان آمر السجن يصنع هذه
اعتقالات ضخمة.

406
00:33:20,535 --> 00:33:24,939
كان ذوي الياقات البيضاء والمالية
الجريمة، القادة الإجراميون،
حتى السياسيين.

407
00:33:25,038 --> 00:33:28,275
كل الناس الذين فكرت بهم
كانوا لا يمكن المساس بهم. السقوط
مثل الدومينو.

408
00:33:28,475 --> 00:33:33,180
سوف يظهرون في
المحكمة، في الأساس
هدية مغلفة بالأدلة

409
00:33:33,280 --> 00:33:37,819
ليقوم المدعون
حالاتهم والكاميرات ل
اجعل الجمهور مثيرًا.

410
00:33:38,151 --> 00:33:40,788
لا شيء من الأدلة
سوف تصمد في المحكمة

411
00:33:40,889 --> 00:33:45,593
لأنه تم جمعه
خارج نطاق القضاء
وانتهكت الإجراءات القانونية الواجبة

412
00:33:46,026 --> 00:33:48,563
هذا جعل واردن أكثر
شعبية.

413
00:33:48,663 --> 00:33:50,932
ولم يكن محامو الدفاع كذلك
سعيد.

414
00:33:51,533 --> 00:33:54,468
الحريات المدنية
بكت جماعات القتل الدموي. لكن

415
00:33:54,569 --> 00:33:58,840
عندما اضطرت المحاكم للسماح
هذه اللقطات الإجرامية الكبيرة
تحرر من الأمور الفنية

416
00:33:59,841 --> 00:34:02,242
الذي جعل واردن البطل

417
00:34:02,342 --> 00:34:04,779
والنظام القانوني
الشرير.

418
00:34:05,680 --> 00:34:09,283
كان يقول: لقد
اشتكى الجميع
حول هذا لسنوات حتى الآن.

419
00:34:09,817 --> 00:34:12,820
الجميع يقف إلى الوراء
بينما أفعل شيئا حيال ذلك.

420
00:34:19,661 --> 00:34:21,295
إنه قانون حديدي

421
00:34:21,395 --> 00:34:23,598
في كل الأوقات، في كل الأماكن.

422
00:34:24,999 --> 00:34:27,367
إنه أمر غير حكيم للغاية

423
00:34:27,769 --> 00:34:32,006
أن تكون غنيًا ولا تصادق
السلطات.

424
00:34:32,105 --> 00:34:34,909
الآن، كلما كان لديك واحدة من
هذه الحملات لمكافحة الفساد

425
00:34:35,610 --> 00:34:39,479
بقيادة شخص واحد، منقذ واحد
من هو كل ما يتعلق بالقمع،

426
00:34:39,581 --> 00:34:40,949
كل شيء عن وضع هذا الشرير

427
00:34:41,049 --> 00:34:44,184
أو حفنة من الأشرار على خشبة المسرح
ليكرهها الجمهور

428
00:34:44,519 --> 00:34:47,187
دون تمرير القوانين

429
00:34:47,555 --> 00:34:51,993
التي تغير الحوافز
التي تخلق الفساد
في المقام الأول.

430
00:34:52,092 --> 00:34:55,730
ما لديك ليس كذلك
حملة لمكافحة الفساد.

431
00:34:56,263 --> 00:35:00,702
ما لديك هو
مؤيد لأصدقائك
حملة الفساد.

432
00:35:02,369 --> 00:35:05,138
اكتبها.
خذها إلى البنك.

433
00:35:05,940 --> 00:35:08,241
في كل مرة.

434
00:35:08,576 --> 00:35:10,277
تتحدث معه بحلول ذلك الوقت

435
00:35:10,377 --> 00:35:14,147
وكانت ملايين الأفكار
طوال الوقت،
مثل الطرق السريعة الخضراء،

436
00:35:14,247 --> 00:35:17,384
تمثال نصفي كارثة هؤلاء المجرمين
نظام الاستجابة.

437
00:35:17,484 --> 00:35:19,988
قال عينيه
كانوا منفتحين على العالم.

438
00:35:20,387 --> 00:35:23,156
لقد كان من الجيد أن أكون كذلك
مع شخص اهتم كثيرا.

439
00:35:23,558 --> 00:35:27,662
كما تعلمون، كان يعتقد حقا
كان يعتقد حقا أنه
يمكن أن تغير العالم.

440
00:35:29,396 --> 00:35:32,767
وكلما كبرت خططه،
كلما نمت المنظمة.

441
00:35:36,838 --> 00:35:39,974
وكان لديه المحامين
كان لديه فريق الطب الشرعي الرقمي.

442
00:35:40,074 --> 00:35:42,644
كان لديه الاتصال
للتعامل مع الأعمال
مع المدينة.

443
00:35:42,744 --> 00:35:46,514
كان لديه رجل العلاقات العامة، كلهم
توصية منه
أصدقاء العمل,

444
00:35:46,614 --> 00:35:48,016
لما يستحق.

445
00:35:48,116 --> 00:35:51,184
الشركات الذكية
بدأت في تقديم المساهمات

446
00:35:51,284 --> 00:35:53,755
لمبادرته العدالة
على الفور.

447
00:35:53,988 --> 00:35:57,058
وهناك نص فرعي لهؤلاء
المدفوعات.

448
00:35:57,157 --> 00:35:58,392
انها ليست تسوية.

449
00:35:58,492 --> 00:36:01,129
ربما لا تبدو كذلك
عن كثب في وجهي.

450
00:36:15,308 --> 00:36:17,679
لقد انهارت المباني بشكل صحيح
عند شروق الشمس.

451
00:36:18,311 --> 00:36:20,347
أود أن أقول أن هذه كانت المرحلة التالية.

452
00:36:28,956 --> 00:36:31,759
أنت تعرف أنه كان هذا فقط

453
00:36:31,859 --> 00:36:35,730
قرحة العين الفارغة الكبيرة التي
أراد أصحاب ليحل محل

454
00:36:35,830 --> 00:36:38,166
مع مدينة الغد هذه.

455
00:36:38,566 --> 00:36:41,869
وقد ربطتهم المدينة للتو
في المحكمة لسنوات.

456
00:36:42,235 --> 00:36:44,772
نقلا عن الحفاظ التاريخي
من الموقع.

457
00:36:44,872 --> 00:36:47,575
واتضح أن
كان لدى أصحابها

458
00:36:47,675 --> 00:36:50,578
تصبح الجهات المانحة الكبيرة
لمبادرة العدالة في Warden.

459
00:36:50,678 --> 00:36:54,115
لذلك عندما تنهار المباني،
يبدو واضحا جدا

460
00:36:54,481 --> 00:36:57,819
أن هناك مجموعة واحدة
التي لديها المالية
حصة في هذا

461
00:36:58,251 --> 00:37:00,420
وشخص واحد الذي
كان يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لهم.

462
00:37:01,789 --> 00:37:03,423
كما تعلمون، لديك هذا

463
00:37:03,524 --> 00:37:07,327
الهدم غير المصرح به
هذا الانفجار في
منطقة سكنية.

464
00:37:07,427 --> 00:37:10,998
أنت تتجول في المحاكم،
حول العملية القانونية برمتها.

465
00:37:11,398 --> 00:37:12,800
لديك أشخاص في
حي

466
00:37:12,900 --> 00:37:15,937
الإصابة بالمرض من المواد الكيميائية
هذا يضع في الهواء.

467
00:37:16,704 --> 00:37:21,642
معظمنا يتطلع إلى الدولة
المدعي العام روميو فيلهو.

468
00:37:21,743 --> 00:37:24,377
الجميع ينتظر ليرى ماذا
هو يفعل

469
00:37:26,514 --> 00:37:28,082
ولا يفعل شيئًا.

470
00:37:35,056 --> 00:37:38,492
لذلك إذا كنت تحافظ على النتيجة، فإن
الناس

471
00:37:38,860 --> 00:37:42,362
من يلتف حول القانون:
المأمور والمالكون.

472
00:37:43,296 --> 00:37:45,265
لا توجد اتهامات ضدهم.

473
00:37:45,365 --> 00:37:50,605
الأشخاص الذين ينادون
الناس الذين يخالفون القانون،
يتم التحقيق معهم.

474
00:37:51,205 --> 00:37:53,808
بالنسبة لي، كان ذلك "ما
اللعنة" لحظة.

475
00:37:54,942 --> 00:37:56,677
أعتقد أن أي شخص قام بمراجعة
الدعاوى

476
00:37:56,778 --> 00:38:00,081
التي قدمتها المدينة
لمنع الهدم
كما كان لي.

477
00:38:00,948 --> 00:38:04,018
وجدت لهم أن يكونوا
بسوء نية وبدون استحقاق.

478
00:38:04,417 --> 00:38:08,890
أكثر من ذلك، إنه
من المهم أن نتذكر ذلك
نظامنا القانوني برمته موجود

479
00:38:08,990 --> 00:38:12,425
كقناة للشعب
الشعور بالعدالة والإنصاف.

480
00:38:12,727 --> 00:38:16,197
وعندما أحبطت المحاكم
ما يفهمه الناس
ليكون العدالة،

481
00:38:16,664 --> 00:38:20,168
عندما يقوضون
ثقة الجمهور
أن النظام يعمل،

482
00:38:21,068 --> 00:38:23,004
ثم لديك مشكلة.

483
00:39:02,143 --> 00:39:04,178
ما هو نظام العدالة ل؟

484
00:39:04,278 --> 00:39:07,915
إذا كنت تستطيع أن تتخيل القبيلة
من البشر الأوائل يعودون
من صيد الماموث.

485
00:39:08,316 --> 00:39:11,384
نعم يكتشفون
أن شخصا ما قد ارتكب
جريمة قتل.

486
00:39:12,485 --> 00:39:17,258
المجتمع بأكمله مضطرب
في غضبه وانتقامه
وعدم الثقة،

487
00:39:17,357 --> 00:39:20,161
وتحتاج المحلية
النظام المراد استعادته.

488
00:39:21,095 --> 00:39:25,032
هذا هو ما وظيفة القانون
هو أن نكون مجموعتنا
القصاص.

489
00:39:26,067 --> 00:39:30,104
عندما تنظر إلى نظامنا
واليوم أصبح الأمر كذلك
معقدة وإزالتها حتى الآن

490
00:39:30,204 --> 00:39:35,243
من ذلك الأساسي الأصلي
الغرض من الجهات الفاعلة السيئة
يعرفون أنهم يستطيعون استغلالها.

491
00:39:35,877 --> 00:39:38,279
قضية الهدم.

492
00:39:38,411 --> 00:39:41,315
لقد كانوا مجرد مثال صغير،
وساعد آمر الناس

493
00:39:41,414 --> 00:39:44,819
انظر كيف كانوا واقفين
في طريق
المصلحة العامة.

494
00:39:45,219 --> 00:39:47,588
وهذا مهد كل العمل الذي قمنا به
فعل.

495
00:39:47,688 --> 00:39:49,422
وأعتقد أن هذا أمر عظيم
الشيء.

496
00:39:49,523 --> 00:39:52,260
وكان ذلك في الأساس
الطريقة التي كانت تسير بها الأمور.

497
00:39:52,459 --> 00:39:54,562
سوف يلعب آمر السجن
الكرة المدمرة,

498
00:39:54,662 --> 00:39:58,332
سيلعب روميو فيلهو
الحارس القانوني,
وسوف يلعب أصدقاؤهم

499
00:39:58,431 --> 00:40:00,067
قواعدهم الخاصة.

500
00:40:00,167 --> 00:40:02,603
الآن، إذا كنت معقولة

501
00:40:02,703 --> 00:40:07,375
شخص أو عمل معقول،
سوف تنظر إلى ذلك
الوضع وأقول

502
00:40:08,342 --> 00:40:10,443
أريد أن أكون صديق واردن.

503
00:40:11,045 --> 00:40:13,948
لقد بدأت في رؤية التغييرات
على الفور.

504
00:40:14,515 --> 00:40:17,652
هناك موجة من البناء.
وكانت الشوارع أنظف.

505
00:40:17,752 --> 00:40:20,288
أنت تتحدث إلى الناس.
إنهم يقولون لك
يشعرون بأمان أكبر.

506
00:40:36,037 --> 00:40:37,805
كل ذلك بيان قوي.

507
00:40:37,905 --> 00:40:41,342
كما تعلمون، لديك شخص واحد
واقفاً

508
00:40:41,441 --> 00:40:46,614
ضد كل القديم
البيروقراطية الصاخبة
والروتين وهو يفوز.

509
00:40:47,480 --> 00:40:49,884
لذلك ينتبه الناس لذلك.

510
00:41:03,297 --> 00:41:05,232
شكرا لكم وشكرا يا شباب.

511
00:41:05,333 --> 00:41:09,170
وفي مدة قصيرة جدًا،
لقد أجرينا بعض التغييرات الضخمة
في ساو باولو.

512
00:41:09,603 --> 00:41:13,240
لقد رأينا بعض المعالم
الاعتقالات، على ما أعتقد
ربما الأفضل

513
00:41:13,341 --> 00:41:17,078
المحققين في بلدك
سيكون قليلا فقط
غيور قليلا منك.

514
00:41:17,511 --> 00:41:21,515
نعم. كما تعلمون، ونأمل أكثر
من منا ليس لديه أعداء.

515
00:41:21,615 --> 00:41:23,818
وأنا أعلم أنني لم أفعل ذلك عندما كنت كذلك
أصغر سنا.

516
00:41:23,918 --> 00:41:27,888
ولكن الآن عندما تبدأ
فعل الأشياء
والتي تؤثر على الكثير من الناس،

517
00:41:28,289 --> 00:41:30,825
الأعداء الذين تصنعهم يخبرونك أ
الكثير عن من أنت.

518
00:41:30,958 --> 00:41:35,763
إذن، عندما بدأت،
كانت هناك بعض الشكوك، أليس كذلك؟

519
00:41:35,863 --> 00:41:39,100
هل كان هناك؟ لم أسمع.
تمام.

520
00:41:39,300 --> 00:41:41,035
إذن هذا خبر لك. أنا أعرف.

521
00:41:41,135 --> 00:41:44,238
في هذه المرحلة كنت تسمع
الأمور بشكل غير رسمي

522
00:41:44,538 --> 00:41:49,543
رئيس الشرطة يحصل على نصيحة للإسقاط
تحقيق يا صحفي
يحصل على قصة

523
00:41:49,643 --> 00:41:53,848
قتل، يحصل المدعي العام
إعادة تعيين، ولكن لا شيء غير قانوني.

524
00:41:54,782 --> 00:41:59,453
ولا يمكن لأحد أن يتقدم
لأنهم سوف يعرفون
هذا في مكان ما

525
00:41:59,553 --> 00:42:03,624
على طول سلسلة الأشياء
التي هي هناك لوقف سيئة
الأشياء من الحدوث.

526
00:42:03,724 --> 00:42:09,463
سيكون هناك شخص ما
من هو خائف أو فاسد أو عادل
عادي ليس إلى جانبهم.

527
00:42:45,499 --> 00:42:48,769
كل شئ. كل الانتقادات
التي سمعت عنها
ما أفعله، ذلك

528
00:42:48,869 --> 00:42:52,106
يتلخص في الأساس في، حسنًا،
ماذا عن النظام؟

529
00:42:52,239 --> 00:42:54,275
ثق بالنظام.

530
00:42:54,375 --> 00:42:57,678
النظام لم يكن كذلك
يمثل الناس. ما أنا.

531
00:43:05,719 --> 00:43:07,488
الآن، في هذه المرحلة،

532
00:43:07,588 --> 00:43:10,024
إذا كنت آمر السجن، فأنا أشعر
جيد جدًا.

533
00:43:10,124 --> 00:43:12,460
حصلت على هذه الدوائر
من الحماية من حولي.

534
00:43:12,927 --> 00:43:17,031
إذن هناك الحقيقي
واحد، وهو
السياسيين ورجال الأعمال

535
00:43:17,131 --> 00:43:18,432
والمحاكم والصحافة
الناس

536
00:43:18,533 --> 00:43:20,434
الذين سمحوا جميعًا لـ Warden
وضع قواعده الخاصة.

537
00:43:20,968 --> 00:43:26,307
ثم هناك الناس
الذين قرروا، أنا مع
لهم، أنا بطلهم،

538
00:43:26,407 --> 00:43:29,176
وإذا كنت أفعل شيئا
مشبوه ، حتى أنهم لا يفعلون ذلك
تريد أن تسمع عن ذلك.

539
00:43:29,276 --> 00:43:32,413
الشعور الذي أثاره واردن
فينا.

540
00:43:33,114 --> 00:43:36,317
لقد كانت قديمة. إنه
كان مع البشر منذ ذلك الحين
البداية.

541
00:43:36,750 --> 00:43:40,589
لقد كان نصف إله
الذي عقد العالم
على كتفيه.

542
00:43:40,888 --> 00:43:45,226
لقد كان البطل الشعبي
الذي ذهب حول القانون
لتحقيق العدالة

543
00:43:45,326 --> 00:43:48,295
وألصق إبهامه
في عيون
الناس الأقوياء.

544
00:43:49,063 --> 00:43:52,166
شخص مثل ذلك،
حتى عندما يكونون كذلك
تختلف جذريا عنا.

545
00:43:52,633 --> 00:43:55,269
هناك هذا الشعور بأنه كذلك
لنا.

546
00:43:56,270 --> 00:43:58,005
نضالاته هي نضالاتنا

547
00:43:58,105 --> 00:44:01,242
صراعاته وأعداؤه
أعدائنا.

548
00:44:01,675 --> 00:44:06,480
كما تعلمون، كل يوم سيكون كذلك
عمليات الإنقاذ, العرض,
المصافحة,

549
00:44:06,581 --> 00:44:11,418
جلسة الإستراتيجية الأسبوع المقبل
الربع القادم، الهدف التالي،
المشروع القادم.

550
00:44:11,520 --> 00:44:14,388
من الصعب التنافس مع ذلك.

551
00:44:15,022 --> 00:44:16,857
كما تعلمون، شعر الناس بالارتباط
له.

552
00:44:16,957 --> 00:44:20,194
لذلك أنا ذاهب إلى هذا
مع عيني مفتوحة على مصراعيها.

553
00:44:20,461 --> 00:44:24,331
وقررت أن أسأله
إذا أمكننا أن نكون رسميًا
خارج المواعدة.

554
00:44:25,966 --> 00:44:30,137
وفي اليوم التالي فريقه
يدعوني إلى مكتبه.

555
00:44:31,640 --> 00:44:36,645
وهناك جميع المحامين،
المستشارين والمديرين.

556
00:44:37,945 --> 00:44:41,882
واتفقوا جميعا على ذلك
سيكون الخروج للمواعدة
أسوأ شيء ممكن.

557
00:44:43,518 --> 00:44:45,853
بالنسبة لي، من الواضح

558
00:45:31,600 --> 00:45:35,469
كلما مر الوقت أكثر
كلما كبر حصل وأكثر

559
00:45:35,570 --> 00:45:42,276
المسافة بين
الشخصية العامة
وسوف يختفي الرجل.

560
00:45:42,876 --> 00:45:48,583
هناك شعور بذلك
البطل الخارق هو مجرد
نوع آخر من المشاهير،

561
00:45:49,283 --> 00:45:53,854
وما المشاهير
والناس الأقوياء هم
جيد حقًا في الإبداع

562
00:45:53,954 --> 00:45:58,792
هذه بشكل محكم
الأكوان المختومة
حيث يحبك الجميع.

563
00:45:59,093 --> 00:46:01,862
وكل الأخبار هي أخبار جيدة.

564
00:46:01,962 --> 00:46:05,099
في حالة واردن،
تأخذ فقاعة المشاهير تلك

565
00:46:05,399 --> 00:46:07,868
وتضيف سنوات من القراءة
عن الأبطال الخارقين

566
00:46:08,402 --> 00:46:12,006
ووعودهم بالسلطة
والكفاءة المفرطة.

567
00:46:12,273 --> 00:46:14,942
ولديك شخص
الحياة لم تفعل ذلك

568
00:46:15,042 --> 00:46:18,212
تم تجهيزها بالضبط
للعلاقات الملتزمة.

569
00:46:18,445 --> 00:46:20,682
فكيف لا يوجد سوى واحد من
أنت؟

570
00:46:20,781 --> 00:46:24,351
كنت سأفكر
إذا كنا قد بحثت في الخاص بك
قصة المنشأ.

571
00:46:24,619 --> 00:46:27,656
لقد كنا نتحرك
ما لا يقل عن اثني عشر آخرين
منكم الأبطال الخارقين.

572
00:46:28,355 --> 00:46:32,259
نعم، حسنا، كيف تعرف
لن تحصل عليه
الشرير السوبر؟

573
00:46:48,075 --> 00:46:51,078
كانت تقييمات العرض لا تزال
قوية وتصبح أقوى.

574
00:46:51,680 --> 00:46:53,881
الناس يريدون أن يعرفوا كل شيء
عنه.

575
00:46:54,516 --> 00:46:57,985
لديك مواقع القيل والقال
دفع آلاف الدولارات

576
00:46:58,085 --> 00:47:02,557
عن أي نفحة من المعلومات
حول من قد يكون متورطا
مع آمر

577
00:47:03,057 --> 00:47:07,928
الذي ذهب لتناول الغداء معه
له، الذي شوهد وهو يغادر
شقته الليلة الماضية.

578
00:47:08,295 --> 00:47:10,164
لكنه كان مثل السراب.

579
00:47:10,264 --> 00:47:13,867
في أي وقت تقترب منه كثيرًا
إحدى هذه القصص،
سوف تختفي.

580
00:47:15,502 --> 00:47:18,773
لم أخبر أحداً عنا أبداً

581
00:47:18,872 --> 00:47:21,710
أسماها "الخطة"
وكنت في كل شيء على ذلك.

582
00:47:22,009 --> 00:47:24,178
لقد كان مستقبلنا.

583
00:47:24,278 --> 00:47:28,717
لكن في أغلب الأحيان، أنا
فقط شعرت وكأنه قد رحل
وقد رحل بالفعل.

584
00:47:28,817 --> 00:47:31,318
وكأنه سيختفي من أجله
أيام.

585
00:47:31,418 --> 00:47:35,356
وعندما يظهر مرة أخرى،
كان يعتذر ويعتذر.

586
00:47:35,456 --> 00:47:39,126
قل مدى أهمية ذلك
كل ما كان يفعله كان.

587
00:47:39,226 --> 00:47:43,230
كن رومانسيًا ليوم واحد،
ثم العودة إلى وضعها الطبيعي
ومن ثم تختفي مرة أخرى.

588
00:47:43,565 --> 00:47:47,968
هناك واضح جدا
الفرق والجميع
اكتشف ذلك بسرعة كبيرة.

589
00:47:48,369 --> 00:47:51,171
التحقيق مع المأمور
الحياة الشخصية على ما يرام.

590
00:47:51,305 --> 00:47:53,608
انه نوع من الرقص معك.
يحب الغموض

591
00:47:53,907 --> 00:47:57,144
التحقيق في ما كان يحدث
في حياة واردن المهنية.

592
00:47:57,512 --> 00:48:01,215
بعض الأشياء
المدينة كانت تفعل
وذلك عندما تتلقى التهديدات.

593
00:48:01,750 --> 00:48:04,686
كيف تصمت
شخص ما في القرن الحادي والعشرين؟

594
00:48:05,986 --> 00:48:08,723
لا يبدو مثل القديم
الطريق.

595
00:48:09,156 --> 00:48:13,394
كبشر، نحن نبحث عن الأنماط،
يقال لنا، في كل وقت.

596
00:48:13,494 --> 00:48:15,563
التاريخ يعيد نفسه، أليس كذلك؟

597
00:48:15,663 --> 00:48:18,666
لذلك نحن جيدون جدًا في الاكتشاف

598
00:48:18,767 --> 00:48:22,202
التهديد الأخير للحرية
المجتمع.

599
00:48:22,771 --> 00:48:24,938
حرق الكتب. تم الإلغاء
الانتخابات.

600
00:48:25,038 --> 00:48:27,809
بلطجية يسيرون في
شارع. مستحيل. أنت لست كذلك
سوف ينزلق ذلك من قبلنا.

601
00:48:28,676 --> 00:48:31,945
ولكن بعد ذلك نسكب كل طاقتنا
في إقناع الناس

602
00:48:32,279 --> 00:48:35,850
أن ما نراه الآن
هو تماما مثل الشيء الأخير.

603
00:48:36,751 --> 00:48:41,955
المشكلة هي عندما الناس
أدرك، لا، إنه كذلك
ليس فقط مثل الشيء الأخير

604
00:48:43,323 --> 00:48:45,426
يقررون. إنه
لا يستحق القلق.

605
00:48:45,527 --> 00:48:50,297
إذن ما الذي لا نجيده
يكتشف التهديد التالي.

606
00:48:51,265 --> 00:48:54,401
في هذه الأيام، لا تحتاج إلى البلطجية
يطرق يطرق
على أبواب الناس.

607
00:48:55,035 --> 00:48:56,970
هذا غير فعال. انها قبيحة.

608
00:48:57,070 --> 00:48:58,807
لا تحتاج أن تقول
كلمة. أنتم بلطجية.

609
00:48:58,907 --> 00:49:03,177
ليس من الضروري حتى أن يكونوا ملكك
البلطجية.

610
00:49:03,277 --> 00:49:05,379
وسأطلب منك واحدة أخرى
سؤال.

611
00:49:05,479 --> 00:49:07,849
هل تفكر في
القيود الخاصة بك في بعض الأحيان؟

612
00:49:08,282 --> 00:49:11,151
كأن هناك شيئًا ما
يمكنك إنجازه فقط
مهما كانت الطريقة

613
00:49:11,251 --> 00:49:13,688
قوي أو سريع أنت؟

614
00:49:13,788 --> 00:49:15,355
لا.

615
00:49:15,456 --> 00:49:18,560
لا؟ رقم لأنني

616
00:49:18,660 --> 00:49:23,363
الجزء الأقل أهمية
لما يحدث
في نوفا ساو باولو.

617
00:49:23,464 --> 00:49:26,366
لا يتعلق الأمر بما قمت به.

618
00:49:26,467 --> 00:49:29,002
كل ما أنجزته
سوف تختفي بين عشية وضحاها.

619
00:49:29,102 --> 00:49:33,273
وبدون هذه الحركة
هؤلاء الآلاف من الناس،

620
00:49:33,741 --> 00:49:37,377
الناس الطيبين الذين يعرفون
الفرق
بين الحق والباطل

621
00:49:37,978 --> 00:49:40,682
وتريد أن تقاتل بجد من أجل تحقيق ذلك
هذا

622
00:49:40,782 --> 00:49:44,586
مكان أفضل لنا جميعا
يعيش.

623
00:49:44,686 --> 00:49:48,857
بطريقة ما، احتضن الناس واردن
لنفس السبب
احتضنوا

624
00:49:48,957 --> 00:49:52,760
الأبطال الخارقين خلال
فترات أخرى من
القلق الاجتماعي العالي. في الولايات المتحدة،

625
00:49:52,993 --> 00:49:55,730
كان لديك أبطال خارقون يذهبون إلى الحرب
لأمريكا في الأربعينيات،

626
00:49:55,930 --> 00:49:58,900
وبعد ذلك كانوا يحموننا
من الأسلحة النووية
خلال الحرب الباردة.

627
00:49:58,999 --> 00:50:00,501
وبعد ذلك رأيناهم ينتشرون

628
00:50:00,602 --> 00:50:03,103
كأوصياء يبحثون عنا
بعد 11 سبتمبر.

629
00:50:03,470 --> 00:50:07,909
الآن، أعتقد خلال فترات
تراجع الثقة في المؤسسات

630
00:50:08,108 --> 00:50:12,145
ونوع من الاسترخاء المجتمعي
مثل ما كان يحدث
في البرازيل،

631
00:50:12,647 --> 00:50:17,351
بدا واردن لكثير من الناس
مثل الحل.

632
00:50:52,020 --> 00:50:56,356
من المهم أن نفهم
كيف تعمل الشرطة في البرازيل
هناك نوعان.

633
00:50:57,257 --> 00:50:59,426
الشرطة العسكرية الذين هم
مسؤول

634
00:50:59,527 --> 00:51:03,998
للقيام بدوريات في الشوارع
إنفاذ القوانين، و
الشرطة المدنية

635
00:51:04,097 --> 00:51:07,635
الذين هم في الغالب مسؤولين
للتحقيق في الجريمة.

636
00:51:07,902 --> 00:51:10,872
يمكن للمرء القبض على مجرم في
الفعل

637
00:51:11,238 --> 00:51:15,242
ويأخذه إلى الآخر
للاعتقال والتحقيق.

638
00:51:15,342 --> 00:51:20,380
وبالتالي تقسيم المسؤوليات
التي قد تجدها في مكان آخر
قسم الشرطة في البلاد.

639
00:51:20,748 --> 00:51:25,252
لكن كلا الطرفين يجيبان
إلى الدولة
سكرتير الأمن العام.

640
00:51:38,733 --> 00:51:41,168
وكان هناك المزيد من الشكاوى
حول واردن

641
00:51:41,268 --> 00:51:44,606
التدخل في عمل الشرطة
يكلفهم الحالات.

642
00:51:44,706 --> 00:51:49,142
لذلك السكرتير العام
قرر الأمن أنه في حاجة إليها

643
00:51:49,242 --> 00:51:53,047
للحصول على نفس الصفحة
مع آمر، وأنهم بحاجة
للحصول عليه كتابيا.

644
00:51:53,146 --> 00:51:57,619
لذلك يذهب شعب واردن، بالتأكيد،
هنا شروطنا.

645
00:52:07,929 --> 00:52:11,298
ولم يفسره قومه
لم تحاول إقناع أحد

646
00:52:11,398 --> 00:52:14,802
لقد كان مجرد هنا
اذهب، خذها أو اتركها.

647
00:52:26,814 --> 00:52:30,652
ولا شيء من ذلك مهم
عندما أراد آمر السجن
للتخلص منه.

648
00:52:30,752 --> 00:52:35,155
إذا كان آمر السجن ضد شخص ما،
لا يهم ما له
يعتقد المؤيدون من قبل.

649
00:52:35,790 --> 00:52:37,625
فجأة كان الجميع في الداخل
lockstep.

650
00:52:37,725 --> 00:52:40,028
كان الأمر كما هو الحال مع ديفي
لوبيز.

651
00:52:40,128 --> 00:52:42,362
قلق المأمور.
وكان قلق فريقه

652
00:52:42,462 --> 00:52:46,366
أن الأمين أصبح أقل
مهتم بالحماية
سكان هذه المدينة

653
00:52:46,466 --> 00:52:50,104
وأكثر اهتماما
حماية نفسه
وبعض المصالح المشبوهة.

654
00:52:50,705 --> 00:52:53,007
وكان موقف واردن ذلك
يجب أن يعين المحافظ

655
00:52:53,107 --> 00:52:55,009
ميشيل بوربا
بصفته السكرتير الجديد.

656
00:52:55,109 --> 00:52:57,979
كان ميشيل بوربا هو الرأس
وحدة الجرائم الإلكترونية،

657
00:52:58,378 --> 00:53:00,515
في عدل المأمور
مبادرة.

658
00:53:00,615 --> 00:53:01,883
والمأمور

659
00:53:01,983 --> 00:53:04,351
وكانت الحجة، بشكل معقول، أن

660
00:53:04,451 --> 00:53:07,021
وحدة الجرائم الإلكترونية الخاصة به
كان رائد الجريمة

661
00:53:07,121 --> 00:53:10,457
تكنولوجيا القتال
أن الشرطة
سوف تستخدم في السنوات القادمة.

662
00:53:10,725 --> 00:53:13,161
فلماذا لا تضعه
المسؤول؟ كان الأمر بسيطا.

663
00:53:20,902 --> 00:53:24,072
والآن يسأل Warden
لصوت في
العملية السياسية.

664
00:53:24,172 --> 00:53:25,740
صوت كبير جدا .

665
00:53:25,840 --> 00:53:28,442
ولا أستطيع أن ألوم
الوالي للاستماع.

666
00:53:28,543 --> 00:53:31,612
كيف تصعد ضد
الشخصية الأكثر شعبية
في العالم

667
00:53:31,713 --> 00:53:34,549
الذي، بالمناسبة، يستخدم
العنف مهنيا؟

668
00:53:34,982 --> 00:53:37,819
أحدث خطوة من Warden
أثار قلق النقاد

669
00:53:37,919 --> 00:53:41,421
الذين يحذرون من أن البرازيل
نظام العدالة
ينحني لخدمة رجل واحد.

670
00:53:55,368 --> 00:53:58,539
في تلك المرحلة، كنت أعرف أنه إذا
أراد المأمور أي شيء،

671
00:53:58,673 --> 00:53:59,674
كان سيحصل عليه.

672
00:54:18,960 --> 00:54:22,563
19 يونيو.

673
00:54:24,699 --> 00:54:27,135
في الأساس المدينة بأكملها
معا

674
00:54:27,935 --> 00:54:31,572
لحفلة كبيرة، كان على وشك أن يكون
أكبر من الكرنفال الأخير.

675
00:54:31,939 --> 00:54:34,041
ولكن هذا كان لآمر السجن
كرنفال.

676
00:54:35,910 --> 00:54:38,813
كانوا يتوقعون المئات
والآلاف من الناس.

677
00:54:41,916 --> 00:54:43,618
وبعد ذلك...

678
00:55:01,602 --> 00:55:04,505
لم أكن أبدا، من أي وقت مضى
رأيته كما كان في ذلك اليوم.

679
00:55:09,143 --> 00:55:13,648
قال أنه يمكن أن يشعر
نفسه يفقد السيطرة
كما كان يحب ذلك عندما

680
00:55:14,615 --> 00:55:17,018
لقد قتل ذلك الرجل.

681
00:55:17,118 --> 00:55:19,352
لا يمكنك التوقف عن القول أنني فعلت
هذا.

682
00:55:19,452 --> 00:55:21,055
لقد جاء ورائي.

683
00:55:21,155 --> 00:55:23,356
ألقى اللوم على نفسه
وقال أنه سوف
لن يحدث مرة أخرى.

684
00:55:26,426 --> 00:55:28,361
لقد كان شابا
الذي قبل عدة سنوات

685
00:55:28,461 --> 00:55:32,200
قد تمت إزالته من الشرطة
بعد سلسلة من الإجراءات التأديبية
مشاكل.

686
00:55:34,367 --> 00:55:37,505
ويبدو أنه قد تطور
نوع من الهوس
مع آمر.

687
00:55:39,339 --> 00:55:42,176
قتل 33 شخصا في أقل من ذلك
من دقيقتين

688
00:55:42,877 --> 00:55:45,146
قبل آمر الحمد لله
يمكن أن يمنعه.

689
00:55:47,281 --> 00:55:50,885
وعلى الفور، تساءل الناس
أسئلة.

690
00:55:50,985 --> 00:55:56,624
كما تعلمون، كان هناك
جرائم القتل تحت مراقبة آمر السجن،
ولكن هذا كان مختلفا.

691
00:55:57,424 --> 00:56:00,393
إطلاق نار جماعي مثل هذه
ليست شائعة في البرازيل.

692
00:56:00,962 --> 00:56:03,097
وليس على هذا النطاق أبدا
وفي وضح النهار.

693
00:56:03,631 --> 00:56:05,233
وكان الضحايا من العائلات.

694
00:56:06,200 --> 00:56:08,501
أطفال.

695
00:56:48,276 --> 00:56:51,512
كان هناك شعور بأن واردن
كان الأعداء يتربصون في كل مكان.

696
00:56:51,612 --> 00:56:56,284
كانوا في الشركات
مجالس الإدارة المحلية
غرف الأخبار، ولكن على وجه الخصوص

697
00:56:56,384 --> 00:57:02,523
كانوا في الحكومة، هو
كان متأكدا، وأنصاره
وخاصة كانوا متأكدين.

698
00:57:02,924 --> 00:57:05,893
لكن هذه كانت طريقتهم، طريقته
طريقة الأعداء

699
00:57:06,127 --> 00:57:09,830
من زعزعة ثقتهم
فيه بمعنى أنه
كان يحمي.

700
00:57:10,131 --> 00:57:14,467
وسأكون صادقا مع
أنت، كانت هناك مؤامرة
النظرية من الجانب الآخر

701
00:57:15,069 --> 00:57:18,005
أن Warden كان قد خطط لـ
هجوم

702
00:57:18,105 --> 00:57:19,607
كعملية علم زائف،

703
00:57:19,707 --> 00:57:22,944
وسوف يستخدم هذا الذعر
لإطلاق العنان للمرحلة التالية من

704
00:57:24,312 --> 00:57:26,247
كل ما يريد.

705
00:57:28,416 --> 00:57:30,885
أعتقد أن الكثير من البرية
يدعي أن مكتبي

706
00:57:30,985 --> 00:57:35,323
كان يعطي مصداقية ل
نظريات المؤامرة
وما إلى ذلك، حتى في ذلك الوقت،

707
00:57:35,423 --> 00:57:38,693
كان واضحا إلى حد ما
أن تلك المطالبات كانت
المتقدمة من قبل الناس

708
00:57:38,793 --> 00:57:42,830
بأجندة سياسية
من أراد
لتشويه سمعة نظام العدالة.

709
00:57:42,930 --> 00:57:47,001
ما رأيته من المنظر
من مكتبي كان سلسلة
من الاتصالات المقلقة

710
00:57:47,101 --> 00:57:50,571
الآن، تلك الاتصالات
ربما لم تصل
إلى أي شيء،

711
00:57:50,938 --> 00:57:55,142
ولكنني كنت مضطرا للمتابعة
الحقيقة أينما أخذتني.

712
00:57:57,078 --> 00:58:00,081
لا أعتقد أنه نام لمدة
شهر.

713
00:58:00,181 --> 00:58:02,550
كما تعلمون، بدا
على الرجل، مطلق النار،

714
00:58:02,650 --> 00:58:05,686
ورأى النظام برمته
تحاول الدفاع عن نفسها.

715
00:58:05,820 --> 00:58:08,389
كما تعلمون، مثل الجسم المرض
رفض الدواء.

716
00:58:09,156 --> 00:58:13,527
قال أنه يستطيع
فهم أخيرا
إلى أي مدى كانوا على استعداد للذهاب

717
00:58:13,627 --> 00:58:16,564
وأنه كان ذاهبا
للرد.

718
00:58:16,664 --> 00:58:18,032
من المستفيد؟

719
00:58:19,033 --> 00:58:20,167
مجرد رائحة مضحكة.

720
00:58:20,267 --> 00:58:22,336
أنا فقط أطرح الأسئلة.

721
00:58:22,436 --> 00:58:25,272
الأفلام والتلفزيون والكتب المصورة

722
00:58:25,373 --> 00:58:29,977
لقد درّبونا لعقود من الزمن
للنظر وراء الكواليس
لليد الخفية.

723
00:58:30,644 --> 00:58:34,715
إنها تصنع القصص فقط
أكثر إثارة للاهتمام
وهو مثالي لأدمغتنا،

724
00:58:35,883 --> 00:58:38,185
أنماط السبب والنتيجة.

725
00:58:38,452 --> 00:58:42,690
إذا حدث شيء ما، فهو
لأن شخص ما أراد
أن يحدث.

726
00:58:42,790 --> 00:58:44,025
العشوائية، والمصادفات.

727
00:58:44,125 --> 00:58:45,826
لا يوجد شيء مثير للاهتمام
حول ذلك.

728
00:58:45,926 --> 00:58:48,863
أوه، وإذا لم تفعل ذلك
رؤية الأنماط،
إذا كنت تعتقد أن من قبيل الصدفة

729
00:58:48,963 --> 00:58:54,035
هي مجرد صدفة، هناك
تفسيرا لذلك.
أنت خروف.

730
00:58:54,135 --> 00:58:57,905
وسألته عن شعوره
عن الأمر برمته.

731
00:58:58,339 --> 00:59:01,542
هل كان يفكر فعلا
أن هؤلاء الناس كانوا على استعداد

732
00:59:01,642 --> 00:59:04,912
لقتل النساء والأطفال
فقط لجعله يبدو سيئا؟

733
00:59:05,713 --> 00:59:08,182
فقال: كنت ساذجاً مثل
اعتاد أن يكون.

734
00:59:09,083 --> 00:59:12,253
وأنا بصراحة لم أكن أعرف
أي شيء عن الفساد
ولم أكن أعرف

735
00:59:12,353 --> 00:59:17,124
إلى أي مدى كان الناس
على استعداد للذهاب
فقط، كما تعلمون، لوقف التغيير.

736
00:59:17,858 --> 00:59:21,595
وقال أنه بحاجة إلى أن يكون
على استعداد للذهاب بقدر ما كانوا.

737
00:59:22,930 --> 00:59:25,399
وكان ذلك تحولا فيه.

738
00:59:37,578 --> 00:59:40,181
الشركات
قرروا أنهم بحاجة

739
00:59:40,281 --> 00:59:43,451
للإشارة إلى أنهم كانوا في
الجانب الأيمن من قضية Warden.

740
00:59:43,552 --> 00:59:46,654
لقد رأيت Warden يسجل الدخول
الصور الشخصية للأشخاص.

741
00:59:46,787 --> 00:59:49,390
شاهدت الاستقالات
في شركات مختلفة.

742
00:59:49,590 --> 00:59:51,625
يمكن أن تشعر بدرجة الحرارة
ارتفاع.

743
01:01:31,759 --> 01:01:34,596
وفي هذه الدوائر كان هناك
هذا الشعور

744
01:01:35,162 --> 01:01:38,199
أن الجدران كانت تغلق
على الأشرار.

745
01:01:39,066 --> 01:01:41,670
واحتفظ بكل شيء
في هذه الدرجة من الحمى.

746
01:01:42,303 --> 01:01:46,006
كانت هناك هذه الحوادث
حيث المعلمين والمدارس المتوسطة
أو معلمي المدارس الثانوية

747
01:01:46,473 --> 01:01:51,145
سيقول شيئا
بدا ذلك متشككًا في Warden

748
01:01:51,245 --> 01:01:54,148
أو بعض الأفعال
يبدو أنه يؤيد.

749
01:01:54,683 --> 01:01:56,984
وسوف يسمعها بعض الطلاب
نشر على

750
01:01:57,084 --> 01:02:00,821
وسائل التواصل الاجتماعي وسيكون هناك
تكون موجة من التحرش.

751
01:02:01,755 --> 01:02:03,123
انظر، الإنترنت

752
01:02:03,224 --> 01:02:06,393
كان الدفيئة المثالية
لتنمو هذه الأشياء.

753
01:02:06,493 --> 01:02:09,196
بعض هؤلاء المعلمين
اضطر لمغادرة المدينة.

754
01:02:10,231 --> 01:02:14,101
أستطيع أن أقول لك المدينة
شعرت بالتوتر بطريقة ما
لم يسبق له مثيل من قبل.

755
01:02:15,670 --> 01:02:18,939
ذات يوم سترى واردن
يمشي ويصافح

756
01:02:19,039 --> 01:02:22,776
ويتحدث عنه
كيف نقوم جميعا بالتنظيف
هذا المكان.

757
01:02:23,210 --> 01:02:26,480
وفي اليوم التالي، سوف تراهم
مكافحة حرائق الغابات
أو إنقاذ الناس

758
01:02:26,581 --> 01:02:30,184
في الانهيارات الطينية، فقط في حالة
لقد نسيت ما هو
يمكن أن تفعل لك

759
01:02:30,284 --> 01:02:33,087
إذا لم تحصل مع
برنامج.

760
01:02:37,626 --> 01:02:40,127
لذلك في هذا الوقت،
في كل مرة تتحدث معه،

761
01:02:40,227 --> 01:02:45,032
سيكون عن أعدائه،
أعدائه في هذا
محطة إذاعية

762
01:02:45,132 --> 01:02:48,402
أو، كما تعلمون، المكتب
هذا يعمل ضده و.

763
01:02:49,638 --> 01:02:52,273
أردت حقا أن أكون معه
الجانب.

764
01:02:52,373 --> 01:02:56,443
كما تعلمون، أردت حقا لدينا
العلاقة لتكون شيئا
وبصرف النظر عن كل هذا.

765
01:02:56,578 --> 01:02:59,313
وكانت هذه هي النقطة في الواقع
من إبقائها سرا.

766
01:02:59,547 --> 01:03:02,149
ولكن في هذه المرحلة،
أنا فقط أشعر بذلك
انه يختبرني.

767
01:03:02,283 --> 01:03:05,587
إنه يريد رؤية هاتفي.
كان يريد أن يعرف من
كنت أتحدث إلى.

768
01:03:07,288 --> 01:03:08,822
وفي مرحلة ما

769
01:03:08,922 --> 01:03:11,425
في الشوارع انا
بدأت تلاحظ
بعض الناس يتابعونني.

770
01:03:11,959 --> 01:03:14,729
لذلك عدت إلى المنزل وسألت
له

771
01:03:16,497 --> 01:03:19,567
فقال: نعم،
إنه من أجل سلامتك الخاصة.

772
01:03:22,469 --> 01:03:24,905
وكان هذا الحد بالنسبة لي.

773
01:03:25,005 --> 01:03:28,809
قلت له أنه كان يتحول
في شخص لم أكن أعرفه
وأنه يحتاج حقا

774
01:03:28,909 --> 01:03:32,046
ليفكر إذا أراد
للاستمرار في الطريق

775
01:03:32,146 --> 01:03:36,917
وهذا ما جعله كذلك
غير سعيدة في ذلك أنا بالتأكيد
لم يكن يذهب معه

776
01:03:37,686 --> 01:03:40,755
ولم أرى نفسي حقًا
في أي مكان هنا.

777
01:03:42,022 --> 01:03:44,592
أعتقد دائمًا أن الأمر مثير للسخرية
أنه عندما يكون لديك قائد

778
01:03:44,693 --> 01:03:49,263
الذي يرى المتآمرين والانقلابات
في كل مكان، يصبح
نبوءة تحقق ذاتها.

779
01:03:49,664 --> 01:03:51,198
وكلما زاد طعنهم

780
01:03:51,298 --> 01:03:53,934
على أعدائهم الوهميين،
كلما زاد عدد الأعداء الحقيقيين الذين يصنعونهم.

781
01:04:09,049 --> 01:04:11,385
لقد كنت أتحدث مع ديفي
الخلفية

782
01:04:11,485 --> 01:04:14,988
وأخبرته عنه
هذه المحادثة
لقد كان مع ضابط شرطة.

783
01:04:15,623 --> 01:04:19,059
لقد تلقى مكالمة وذهب إلى
المشهد.

784
01:04:20,861 --> 01:04:23,732
المشتبه به في الأساس

785
01:04:24,865 --> 01:04:28,302
كان ما أود أن أصفه
كما تعرض للتعذيب والقتل
بواسطة واردن.

786
01:04:29,036 --> 01:04:33,874
لكن الضابط هو من يقرر
للتحقيق
أبعد قليلا ويدرك

787
01:04:34,241 --> 01:04:36,477
ولديه الدليل

788
01:04:36,578 --> 01:04:39,647
أن آمر السجن حصل على الرجل الخطأ.

789
01:04:39,748 --> 01:04:42,517
لقد عذب وقتل
رجل بريء.

790
01:04:44,485 --> 01:04:48,422
انها مجرد. ما وراء الكلمات.

791
01:04:49,691 --> 01:04:51,626
لذا فإن الضابط، كما تعلمون،

792
01:04:51,726 --> 01:04:54,294
هل الأوراق، الملفات
تقرير

793
01:04:54,863 --> 01:04:58,899
فيقول له رئيسه
لتدمير كل الأدلة.

794
01:05:00,067 --> 01:05:02,302
لذلك يذهب إلى رئيسه. له
رئيس و.

795
01:05:02,570 --> 01:05:07,341
وما هم على هذا الرجل
الجدول هو صورة له
مصافحة آمر السجن.

796
01:05:08,041 --> 01:05:12,913
لذلك يأخذ الضابط واحدة
ننظر إلى تلك الصورة وتقرر

797
01:05:14,081 --> 01:05:16,417
من الواضح أنه ليس آمنًا بالنسبة لي
لمعرفة ما أعرفه.

798
01:05:18,586 --> 01:05:20,254
لذلك سأصمت.

799
01:05:20,588 --> 01:05:23,558
ولم يكن الأمر يقتصر على ضباط الشرطة
التي بدأت الحديث.

800
01:05:24,091 --> 01:05:29,029
لقد كان مثل حفنة من الناس
في نيابة الدولة
مكتب العام،

801
01:05:29,430 --> 01:05:34,435
حفنة من الناس في
المحاكم، عدد قليل من المعلمين، أ
حفنة من الصحفيين.

802
01:05:37,304 --> 01:05:39,741
في هذه المرحلة، الجميع
التواصل بشكل منفصل.

803
01:05:40,040 --> 01:05:44,879
هناك هذا الشعور بالبارانويا
أنه إذا كان الشخص الخطأ

804
01:05:44,978 --> 01:05:48,482
يحصل على الريح من هذا،
شيء فظيع يمكن
يحدث لك.

805
01:05:49,082 --> 01:05:51,485
ويسمى التنسيق
مشكلة.

806
01:05:51,586 --> 01:05:55,155
لا أحد يريد أن يكون
جندي يقفز من
الخندق ويتم إطلاق النار عليه.

807
01:05:55,590 --> 01:05:58,025
ولكن إذا قفز الجميع
في نفس الوقت،

808
01:05:58,125 --> 01:06:00,795
هناك فرصة جيدة
أن بعض
سوف يصلون إلى الهدف.

809
01:06:01,328 --> 01:06:05,700
المشكلة هي كيف
أنت تعرف أي شخص
سوف أقفز معك،

810
01:06:06,433 --> 01:06:09,604
خاصة عندما لا تفعل ذلك
هل تعرف من هو الآخر في الخندق؟

811
01:06:21,081 --> 01:06:24,384
بعد أن أخبرت ديفي بهذا
قصة.

812
01:06:24,919 --> 01:06:28,989
فقال لي هل تعلم
هناك غيرها
الناس الذين لديهم قصص مماثلة.

813
01:06:29,089 --> 01:06:31,559
قلت: كم؟

814
01:06:31,659 --> 01:06:32,993
كان هناك الكثير.

815
01:06:34,328 --> 01:06:35,496
وأظهر لي مقطع فيديو،

816
01:06:35,830 --> 01:06:40,334
شيء البرازيلي
حاول منتجو البطل دفنه.

817
01:06:40,434 --> 01:06:44,271
هناك رجل وهو يسخر
آمر

818
01:06:45,439 --> 01:06:49,644
وقطعت Warden للتو. قتل
له.

819
01:06:55,349 --> 01:06:58,285
شعرت بالمرض.

820
01:07:11,064 --> 01:07:14,969
لذلك أعتقد أنه يمكنك القول
لقد اعتدت على هذا
شيء خارق.

821
01:07:15,068 --> 01:07:18,438
لقد أوقفت بعض الأشرار
وساعدت في إصلاح مسقط رأسي،

822
01:07:18,706 --> 01:07:22,042
ولقد تعلمت المزيد عن بلدي
القوى.

823
01:07:22,376 --> 01:07:26,581
والأهم من ذلك،
لقد حصلت على الاتصال
مع الناس. ما زال.

824
01:07:26,981 --> 01:07:29,984
إنه شيء مضحك
أن يطلق عليه بطل خارق
طوال الوقت.

825
01:07:30,852 --> 01:07:33,487
ربما هذا هو العام
عندما يتغير كل شيء.

826
01:07:43,397 --> 01:07:46,099
كنت في الفناء الأمامي
عندما اتصلت بي زوجتي.

827
01:07:46,199 --> 01:07:47,936
قم بتشغيل الأخبار.

828
01:07:48,201 --> 01:07:49,737
وفكرت، أوه، القرف.

829
01:07:49,837 --> 01:07:52,674
صور مزعجة
الناشئة اليوم من ما المصادر

830
01:07:52,774 --> 01:07:54,943
ومكتب المدعي العام
(نوفا في ساو باولو).

831
01:07:55,043 --> 01:07:58,913
ويقول كان عملا
الوحشية التي قام بها Warden.

832
01:08:14,629 --> 01:08:18,900
حراسة الهياكل العظمية في Warden's
خزانة، حرفيا
ومجازيا.

833
01:08:25,138 --> 01:08:28,509
مشيت بعيدا في ذلك الصباح.

834
01:08:29,077 --> 01:08:30,845
كما تعلمون، فإنه يصل إلى نقطة معينة
أين

835
01:08:30,945 --> 01:08:34,348
الأمر برمته
لقد بنيت،
شيء ما يحصل في الداخل

836
01:08:34,448 --> 01:08:37,250
وهذا سهل حقًا
لتمزيق كل شيء إلى أسفل.

837
01:08:38,553 --> 01:08:42,222
لقد كان يتصل بي و
يراسلني طوال اليوم،
لكنني لم أكن أجيب.

838
01:08:42,322 --> 01:08:46,794
لذا فقد ظهر في شقتي،
مجرد غاضب من ذلك
هؤلاء الناس ل

839
01:08:46,995 --> 01:08:50,632
كما تعلمون، حاولوا تدميره
وفي وجهي لكوني
من جانبهم.

840
01:08:52,499 --> 01:08:56,070
وقلت له إنني انتهيت
ولم يعجبه ذلك.

841
01:08:56,470 --> 01:09:01,676
وبصراحة، كان ذلك. مخيف.

842
01:09:01,776 --> 01:09:04,512
وقال أن هناك الناس
يحاول أن يؤذيني، لقد كان كذلك

843
01:09:04,612 --> 01:09:06,914
الوحيد الذي يبقيني آمنا

844
01:09:07,649 --> 01:09:10,918
ولم أكن أقول أي شيء. أنا
تم.

845
01:09:12,120 --> 01:09:14,589
لذلك أصبح هادئًا حقًا

846
01:09:14,689 --> 01:09:17,525
فقال أنت
ليس جزءا من هذا بعد الآن.

847
01:09:18,425 --> 01:09:20,795
وبعد ذلك غادر للتو.

848
01:09:21,763 --> 01:09:23,831
تقارير من البرازيل تفيد بأن آمر السجن
لقد غادر

849
01:09:23,931 --> 01:09:28,268
نوفا ساو باولو وسط
موجة من المتفجرات
الاتهامات في الأيام الأخيرة.

850
01:09:28,368 --> 01:09:31,673
عرفنا على الفور
أن هذا كان
منتج متطور

851
01:09:31,773 --> 01:09:36,144
عملية وسائل الإعلام وهناك
لم يكن حقا أي جهد ل
إخفائه أو إخفاء جدول الأعمال.

852
01:09:38,846 --> 01:09:43,450
أعتقد أن الناس من
رأت نوفا ساو باولو الحق
من خلاله. أنا حقا أفعل.

853
01:09:44,384 --> 01:09:47,021
لكن وسائل الإعلام الوطنية
لها ضروراتها الخاصة. يمين؟

854
01:09:48,056 --> 01:09:49,289
ويشمون القصة.

855
01:12:28,716 --> 01:12:34,454
7:14 صباحًا... مذكرة تفتيش
صدر للعدالة
بناء المبادرة.

856
01:12:34,555 --> 01:12:38,526
الساعة 7:20 الشرطة العسكرية
ونشرت قواتها في

857
01:12:38,626 --> 01:12:40,728
ساو باولو لاستقباله
الحضانة.

858
01:13:58,806 --> 01:14:02,343
وكانت الشرطة قد جمعتهم
القوات على طول كيلومترين

859
01:14:02,442 --> 01:14:06,180
محيط حول المبنى
نوع من إرسال رسالة مثل،

860
01:14:06,614 --> 01:14:09,283
أنظر، نحن جادون،
ولكن ليس علينا أن نفعل هذا.

861
01:14:11,652 --> 01:14:13,888
وذلك عندما ظهر Warden.

862
01:14:13,988 --> 01:14:17,658
وكانت هذه المرة الأولى لأي شخص
لقد رآه منذ
القصة خرجت ,

863
01:15:35,803 --> 01:15:37,371
في ذهنه.

864
01:15:37,805 --> 01:15:40,141
هذه هي المعركة النهائية

865
01:15:40,241 --> 01:15:41,809
الخير مقابل الشر.

866
01:15:41,909 --> 01:15:44,412
إنه يدافع عن مدينته

867
01:15:44,513 --> 01:15:47,014
هذا ما يفعله الأبطال الخارقين.

868
01:15:47,381 --> 01:15:51,952
العقيدة الأساسية للشرطة
هل كنا نعترف

869
01:15:52,053 --> 01:15:56,457
أن أي ضابط واحد، أي
مائة لا تطابق مع Warden.

870
01:15:56,891 --> 01:15:58,559
لكنه لا يستطيع أن يكون في كل مكان في
مرة واحدة.

871
01:15:58,659 --> 01:16:02,463
لذلك نحن في طريقنا للمضي قدما و
افترض أنه لن يذهب

872
01:16:02,563 --> 01:16:06,300
لبدء حمام الدم
مع الآلاف
حياة المدنيين على الخط.

873
01:16:07,168 --> 01:16:09,603
ونحن في طريقنا إلى نجرؤ
له أن يطلق الطلقة الأولى.

874
01:16:11,272 --> 01:16:12,440
قبل.

875
01:16:16,110 --> 01:16:17,111
لم أكن أعتقد

876
01:16:17,546 --> 01:16:20,114
سواء كانت آمنة من
studio.

877
01:16:21,015 --> 01:16:25,352
لقد كانت هذه الكلمات فقط
تكرار مرارا وتكرارا
"فقط تجاوزها".

878
01:16:25,453 --> 01:16:27,288
"فقط تجاوز ذلك"

879
01:16:27,388 --> 01:16:29,924
يستغرق الأمر ساعتين للجيش
لأخذ الكتلة الأولى.

880
01:16:30,024 --> 01:16:32,426
القتال مستمر
الغضب في نوفا ساو باولو.

881
01:16:32,527 --> 01:16:36,630
حسنا، بعد حلول الظلام،
البيت الأبيض يصدر أ
بيان يحث جميع الأطراف.

882
01:16:37,898 --> 01:16:39,700
لقد كان له أثره.

883
01:16:39,800 --> 01:16:42,670
وكانت الشرطة ضد حصيلة كبيرة
المدنيين.

884
01:16:42,770 --> 01:16:46,974
كان آمر السجن يلحق الضرر
ولكن تحاول تجنب
عدد الجثث.

885
01:16:47,074 --> 01:16:51,045
صور عنف صادمة
في الشوارع
نوفا ساو باولو كمقيمين

886
01:16:51,145 --> 01:16:54,181
جمعت كفعل
الاحتجاج الذي يظهر
أن انحدرت إلى العنف.

887
01:16:54,281 --> 01:16:56,050
هذا الشجار.

888
01:16:56,484 --> 01:16:59,086
الناس في الأقنعة تمزق فقط
في بعضها البعض.

889
01:17:08,729 --> 01:17:10,698
بقدر ما كان الأمر سيئًا بالنسبة للشرطة.

890
01:17:10,798 --> 01:17:13,467
إنهم يستولون على الأراضي
إنهم يحتفظون بها،

891
01:17:13,734 --> 01:17:16,137
وهم يهدئون
السكان المدنيين.

892
01:17:16,504 --> 01:17:20,141
وأخيراً في ذلك المساء،
لديهم طوق محكم
حول واردن

893
01:17:20,241 --> 01:17:24,044
بناء والمزيد من وحدات الشرطة
تعبئة.

894
01:17:24,245 --> 01:17:25,813
إنه محاصر.

895
01:17:25,913 --> 01:17:27,214
انه لن يذهب إلى أي مكان.

896
01:17:27,314 --> 01:17:29,683
الآن، هذه هي المعضلة.

897
01:17:30,151 --> 01:17:31,752
هناك طريقة واحدة فقط لذلك
بناء.

898
01:17:32,853 --> 01:17:36,991
والشرطة تعرف ذلك
لن يدخلوا
هناك دون أن يخسر

899
01:17:37,592 --> 01:17:41,061
مئات من القوات
وربما المزيد من المدنيين.

900
01:17:41,195 --> 01:17:44,832
لن يكونوا قادرين على ذلك
اعتقال آمر. إنه حصار.

901
01:17:45,699 --> 01:17:48,002
وكانت الخطة أن نرى
إلى أي مدى سيذهب واردن.

902
01:17:54,509 --> 01:17:56,611
والآن لديك الضغط
على الحاكم.

903
01:17:56,844 --> 01:17:58,613
لقد حصلت على الرئيس
الاتصال.

904
01:17:58,712 --> 01:18:02,016
لقد حصلت على ضحايا وأضرار
في الماء والطاقة

905
01:18:02,116 --> 01:18:05,520
الإمدادات، وإمكانية
الاضطرابات في مدن أخرى.

906
01:18:06,120 --> 01:18:08,889
كل شيء يدفع
نحو حل سريع.

907
01:18:08,989 --> 01:18:13,260
وأعتقد أنه حدث ل
الكثير من الناس، وخاصة
حول واردن,

908
01:18:14,061 --> 01:18:16,565
أن الأوقات مثل هذه الأوقات من
أزمة

909
01:18:17,364 --> 01:18:20,868
عندما تتمكن من تحقيق النجاح الكبير
التغييرات في قائمة الرغبات الخاصة بك.

910
01:18:20,968 --> 01:18:22,236
قام واردن بدوره

911
01:18:23,304 --> 01:18:26,307
وواجه رجال الشرطة هؤلاء،
الآلاف منهم، في الخارج
بنايته،

912
01:18:26,740 --> 01:18:30,244
وأوضح ذلك
أنه لن يذهب
ليترك مدينته

913
01:18:30,579 --> 01:18:33,615
كانت وظيفتي هي التأكد
أن هذا الغزو

914
01:18:34,248 --> 01:18:36,383
لم تتحول إلى حقائق على
أرض.

915
01:18:50,864 --> 01:18:52,601
كانت هذه هي الصفقة.

916
01:18:53,033 --> 01:18:56,571
الدولة سوف تنسحب
كل ما لها
قوات الطوارئ خارج المدينة

917
01:18:57,204 --> 01:19:00,174
وسوف تسمح الدولة
المدينة لتحكمها
الشؤون وفقا

918
01:19:00,274 --> 01:19:02,776
مع رغبات
الناس الذين عاشوا هنا.

919
01:19:03,043 --> 01:19:05,446
وهذا يعني إجراء تصويت، أ
استفتاء.

920
01:19:05,879 --> 01:19:09,684
الناس من نوفا ساو
باولو سيقرر
ما إذا كان سيتم التحقيق مع Warden

921
01:19:09,917 --> 01:19:13,854
أو منحه الأدوات القانونية
كان بحاجة لخدمة المدينة على أفضل وجه

922
01:19:14,121 --> 01:19:15,690
وإلى بقية البلاد.

923
01:19:15,789 --> 01:19:17,458
لقد كان بيانا
نريد أعمالنا،
أنت تهتم بك

924
01:19:20,060 --> 01:19:22,963
وعلى مثالنا
سوف نظهر لك
أن لدينا طريقة أفضل.

925
01:19:23,063 --> 01:19:24,798
الناخبون في نوفا ساو باولو

926
01:19:24,898 --> 01:19:28,269
سوف يقررون ما إذا كان
لمنح آمر
كاسحة صلاحيات جديدة أو المغادرة

927
01:19:28,369 --> 01:19:29,970
النظام القضائي سليما.

928
01:19:30,070 --> 01:19:32,172
وقد وعد المأمور
والالتزام بالنتيجة

929
01:19:32,273 --> 01:19:36,578
حتى لو كان التصويت بالرفض سيجبر
عليه أن يواجه المحاكمة
حكومة الولاية.

930
01:20:20,454 --> 01:20:24,358
هناك هذا الشيء الذي يكثر منه
ونحن نعتقد أن الملك،

931
01:20:24,925 --> 01:20:28,429
الإمبراطور يسير فقط
حتى العرش
ويقول أنا المسؤول الآن.

932
01:20:29,430 --> 01:20:31,065
ولكن هذا ليس صحيحا.

933
01:20:31,165 --> 01:20:33,067
هذا ليس كيف يحدث.

934
01:20:33,167 --> 01:20:37,639
أول إمبراطور روماني
أعطيت صلاحياته
واحد في وقت واحد

935
01:20:37,871 --> 01:20:43,177
من قبل مجلس الشيوخ لإنقاذ
جمهورية.

936
01:20:43,277 --> 01:20:45,446
ولم يطلقوا عليه حتى اسم
الإمبراطور.

937
01:20:45,547 --> 01:20:47,948
أطلقوا عليه اسم برينسيبس.

938
01:20:48,048 --> 01:20:50,518
يعني المواطن الأول.

939
01:20:50,851 --> 01:20:53,788
على السطح، كان
الوضع الراهن.

940
01:20:54,355 --> 01:20:58,058
لكن خلف الكواليس أيها الآمر
قد أعطيت دولة
داخل الدولة،

941
01:20:58,992 --> 01:21:00,595
يمكنه إدارة الأمور بطريقته.

942
01:21:00,695 --> 01:21:03,197
مهما كان ذلك يعني على أي شيء
اليوم، وأي شخص لم يعجبه

943
01:21:03,297 --> 01:21:05,633
يمكن فقط الخروج من الجحيم.

944
01:21:07,134 --> 01:21:09,370
غادرت بمجرد القتال
توقف.

945
01:21:10,839 --> 01:21:14,108
شعرت وكأنها حماية الشهود،

946
01:21:14,542 --> 01:21:18,445
كما تعلمون، مدينة جديدة، منزل جديد،
أصدقاء جدد.

947
01:21:19,179 --> 01:21:22,617
وأنا أعلم أنه إذا أراد ذلك،
سوف يجدني أو
سيكون شخص ما

948
01:21:22,717 --> 01:21:25,687
هو لا يعرف حتى
الذي يريد أن يكون جزءا من
الحركة. لكن.

949
01:21:27,421 --> 01:21:30,891
أردت أن أقول الحقيقة
أولا.

950
01:22:14,101 --> 01:22:17,539
لقد قيل لي التنفيذيين
من شركتنا الأم
كانوا يطيرون

951
01:22:17,639 --> 01:22:22,342
في صباح اليوم التالي ل
يجتمع مع المنتجين بلدي
، لذلك كنت أعرف أن هذا ليس جيدًا.

952
01:22:22,911 --> 01:22:26,180
كان الناس يحاولون بالفعل
ليخرجني من الهواء

953
01:22:26,280 --> 01:22:28,015
لقد كنت مسؤولية.

954
01:22:28,115 --> 01:22:30,552
ومع حدوث اللقاء

955
01:22:31,151 --> 01:22:35,956
كنت أعرف إلى حد كبير تلك الليلة
سيكون البث الأخير لي.

956
01:22:36,758 --> 01:22:38,893
كانوا يطلقون النار مباشرة على
رسول.

957
01:22:38,992 --> 01:22:43,865
لذلك تلقيت مكالمة من بلدي
رئيس في المقر الرئيسي في المملكة المتحدة.

958
01:22:44,566 --> 01:22:48,870
محادثة مهذبة جدا
حيث تم إبلاغي

959
01:22:49,503 --> 01:22:54,876
أن أصحابها كان في الأساس
تم إنهاؤه

960
01:22:55,242 --> 01:22:58,412
غرفة الأخبار بأكملها في البرازيل،
فعالة على الفور.

961
01:22:59,079 --> 01:23:04,218
نظرتم إلى التغطية الإخبارية
منذ أن غادرنا، على ما أعتقد
لقد كان Warden سعيدًا جدًا.

962
01:23:04,318 --> 01:23:07,956
كان آمر السجن على وشك
السيطرة على الرسالة.
لكن انظر

963
01:23:09,289 --> 01:23:11,826
نعم. ما هذا الخط؟

964
01:23:12,292 --> 01:23:14,995
الديمقراطية هي النظرية التي.

965
01:23:16,296 --> 01:23:18,600
الناس يعرفون ما يريدون

966
01:23:18,700 --> 01:23:23,036
ويستحق الحصول عليها جيدة و
صعب.

967
01:23:25,773 --> 01:23:29,009
أعتقد الناس. حصلت على ما
طلب.

968
01:23:36,283 --> 01:23:39,621
لقد كنت فخوراً جداً بهذا العمل
فعلت كدولة
النائب العام.

969
01:23:40,487 --> 01:23:42,256
ولكن بعد التحدث مع واردن،

970
01:23:42,356 --> 01:23:45,192
لقد توصلنا إلى هذه النتيجة
أنني سأخدم بشكل أفضل
المدينة بصفته عمدة.

971
01:23:45,793 --> 01:23:48,362
ولحسن الحظ، وافق الناس.

972
01:23:48,462 --> 01:23:52,065
وأعتقد أن كل العمل الذي قمنا به
يتحدث عن نفسه.

973
01:23:53,801 --> 01:23:55,302
ليس هناك من ينكر ذلك.

974
01:23:55,402 --> 01:23:58,606
نوفا باولو المدينة
أن روميو فيلهو واردن

975
01:23:58,706 --> 01:24:01,041
سوف يعجبك البناء.

976
01:24:02,075 --> 01:24:04,378
يريد أن يثير إعجابك.

977
01:24:04,913 --> 01:24:07,649
أفقها هو رسالتها الخاصة.

978
01:24:07,749 --> 01:24:10,450
انظر إلى ما يمكننا القيام به.

979
01:24:10,552 --> 01:24:13,287
إنها جزء واحد من سنغافورة، واحد
جزء سبارتا.

980
01:24:13,922 --> 01:24:16,591
في هذه الحالة من الارتفاع الدائم
تنبيه,

981
01:24:16,991 --> 01:24:21,663
أبحث كل يوم عن الهجمات
من الخارج والخونة
من الداخل.

982
01:24:21,763 --> 01:24:24,732
ها هو. لديه مدينته.

983
01:24:25,332 --> 01:24:27,869
ويطبق القانون بطريقته.

984
01:24:28,770 --> 01:24:33,073
بصراحة، أعتقد أن هذا هو
التعبير المثالي عن
ما هو البطل الخارق.

985
01:24:33,741 --> 01:24:36,109
الكثير منه، سوف تفعل ذلك
الاعتراف، يبدو نفسه.

986
01:24:36,209 --> 01:24:39,079
ولكن هناك ستارة حديدية.

987
01:24:39,179 --> 01:24:43,317
لا تحصل على الكثير من الأخبار
هذا حقيقي. تحصل على الشائعات.

988
01:24:43,751 --> 01:24:47,354
الآن، يقوم Warden بعمل أقل
وظهوره العلني بشكل أقل.

989
01:24:47,454 --> 01:24:49,489
إنه يقضي المزيد من الوقت بمفرده.

990
01:24:49,591 --> 01:24:52,994
إنه أكثر غضباً. إنه مصاب بجنون العظمة.

991
01:24:53,093 --> 01:24:55,462
يرى الأعداء والفئران
في كل مكان.

992
01:24:55,563 --> 01:24:58,666
منذ أن تقدم الناس
عنه.

993
01:24:58,766 --> 01:25:02,135
الآن، إذا كنت تعيش في نوفا ساو
باولو,

994
01:25:02,604 --> 01:25:05,773
سوف تفكر مرتين
قبل انتقاد واردن.

995
01:25:05,873 --> 01:25:07,775
وإذا قرأت أي شيء عنه
المدينة,

996
01:25:07,875 --> 01:25:10,845
ذلك لأن آمر السجن
سمح بنشرها.

997
01:25:11,278 --> 01:25:14,782
يتم وضع علامة تجارية على أي شيء آخر
نظرية المؤامرة
وصاح.

998
01:25:15,550 --> 01:25:18,686
هكذا تظهر الحقيقة
أكثر ضبابية وأكثر ضبابية ،

999
01:25:19,787 --> 01:25:24,559
والحس الجماعي
الواقع يفلت من أيدينا.

1000
01:26:04,632 --> 01:26:07,769
تسمعه مهووسًا به
تراث.

1001
01:26:07,869 --> 01:26:10,905
إنه بحاجة إلى معرفة ما سيأتي
من بعده.

1002
01:26:11,005 --> 01:26:12,840
تسمع عن الباحثين.

1003
01:26:12,940 --> 01:26:17,679
لقد جعلهم يقومون بالتجارب
تحاول تكرار
مهما جعله

1004
01:26:17,779 --> 01:26:20,280
كل ما أقسم ألا يفعله.

1005
01:26:20,380 --> 01:26:26,020
مجرمون. المشتبه بهم يختفيون
لكن

1006
01:26:26,954 --> 01:26:30,692
نحن لا نعرف ذلك. روميو فيلهو
يبقيه تحت الحراسة

1007
01:26:32,060 --> 01:26:33,861
الطريقة الجديدة لا يمكن أن تكون خاطئة.

1008
01:26:34,696 --> 01:26:36,396
لا يزال هناك الكثير
لتحقيق مكاسب للفائزين.

1009
01:26:36,496 --> 01:26:40,802
هكذا الرسالة من الجميع
كل يوم، والأعمال التجارية، والأخبار

1010
01:26:41,201 --> 01:26:42,737
هو أن المدينة مزدهرة.

1011
01:26:42,837 --> 01:26:45,238
المدينة آمنة.

1012
01:26:45,338 --> 01:26:47,407
المدينة تتحدى منتقديها.

1013
01:26:47,508 --> 01:26:50,712
لقد أسكت الشكوك.
لقد تم طرد الخونة.

1014
01:26:50,812 --> 01:26:52,647
لقد تم العثور على طريقة أفضل.

1015
01:26:52,747 --> 01:26:54,048
لديها حارسها.

1016
01:26:55,550 --> 01:26:58,351
والآن يمكن أن يبدأ العمل الحقيقي.